| Freak-A-Zoid (оригінал) | Freak-A-Zoid (переклад) |
|---|---|
| Freak-A-Zoids, robots, please report | Виродки, роботи, повідомляйте, будь ласка |
| Freak-A-Zoids, robots, please report to the dance floor | Виродки, роботи, будь ласка, зверніться на танцпол |
| Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby | Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, рок-немовля |
| Dance | Танцюй |
| I’ll be your Freak-A-Zoid | Я буду твоїм Freak-A-Zoid |
| Come on and wind me up | Давай і закрути мене |
| I’ll be your Freak-A-Zoid | Я буду твоїм Freak-A-Zoid |
| Come on and wind me up | Давай і закрути мене |
| Kick up your heels | Підніміть п’яти |
| Baby, relax your mind | Дитина, розслабте свій розум |
| Leave all your worries to me | Залиште всі свої турботи мені |
| ‘Cause I am programmed to take care of you | Тому що я запрограмований дбати про тобою |
| And all of your physical needs | І всі ваші фізичні потреби |
| You see… | Розумієш… |
| I’ll be your Freak-A-Zoid | Я буду твоїм Freak-A-Zoid |
| Come on and wind me up, Oh dare scream | Давай і закрути мене, О, смій кричати |
| I’ll be your Freak-A-Zoid | Я буду твоїм Freak-A-Zoid |
| Come on and wind me up | Давай і закрути мене |
| Shake your body like you just don’t care | Потрясіть своє тіло, наче вам байдуже |
| I said, oh baby, I can be your Freak-A-Zoid if you dare | Я сказав: о дитино, я можу бути твоєю дивакою, якщо наважишся |
| I said, shake your body like you just don’t care | Я сказав, струсіть своїм тілом, наче вам байдуже |
| I said, I can be your Freak-A-Zoid if you dare | Я сказав, я можу бути твоєю дивакою, якщо ти наважишся |
| I spell Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby | Я заклинаю Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby |
| So baby come here, let me satisfy you | Тож, дитино, підійди сюди, дозволь мені задовольнити тебе |
| I just know what you need | Я просто знаю, що тобі потрібно |
| I never get tired, I’m rechargeable | Я ніколи не втомлююся, я заряджаюся |
| My senses are ready to please, you see | Бачите, мої почуття готові до задоволення |
| I’ll be your Freak-A-Zoid | Я буду твоїм Freak-A-Zoid |
| Come on and wind me up, Oh dare scream | Давай і закрути мене, О, смій кричати |
| I’ll be your Freak-A-Zoid | Я буду твоїм Freak-A-Zoid |
| Come on and wind me up | Давай і закрути мене |
| I am now in total automation | Я зараз в повній автоматизації |
| You every wish is my command | Кожне ваше бажання — моя наказ |
| Take me to your dance floor | Відведи мене на свой танцпол |
| (Freak… a…) | (Виродок... а...) |
| We are Midnight Star | Ми Північна зірка |
| We’re gonna show you how to do it, yes we are | Ми покажемо вам, як це робити, так, так |
| We’re got Freak-A-Zoids, robots, and asteroids | У нас є Freak-A-Zoids, роботи та астероїди |
| They won’t stop, don’t stop, rocking the floor | Вони не зупиняться, не зупиняються, розгойдуючи підлогу |
| They say… | Вони кажуть… |
| Female: (Oh, hello, and what’s that you’re doing?) | Жінка: (О, привіт, а що ти робиш?) |
| Male: (The Freak-A-Zoid) | Чоловік: (The Freak-A-Zoid) |
| Female: (The Freak-A-Zoid? How do you spell it?) | Жінка: (The Freak-A-Zoid? Як пишеться?) |
| Male: (Z-O-I-D-S) | Чоловік: (Z-O-I-D-S) |
| Female: (Z-O-I-D-S. Zoids?) | Жінка: (Z-O-I-D-S. Zoids?) |
| Male: (Freak-A-Zoids!) | Чоловік: (Freak-A-Zoids!) |
| Female: (OH! BY CHIP, I THINK I’VE GOT IT!) | Жінка: (О! ЗА ЧІПОМ, Я ДУМАЮ, МОЖУ!) |
| Rock baby | Rock baby |
| Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby | Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, рок-немовля |
| Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby | Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, рок-немовля |
| Dance | Танцюй |
| They say that we don’t like that rock and trouble | Кажуть, що нам не подобається цей камінь і неприємності |
| I’m gonna rock you, if I’m not old | Я буду качати тебе, якщо я не старий |
| I said | Я сказав |
| The little kiddies, they like what I do | Маленькі діти, їм подобається те, що я роблю |
| I’m gonna make them party until the midnight dew | Я зроблю їм вечірку до опівнічної роси |
| I said | Я сказав |
| I’ll be your Freak-A-Zoid | Я буду твоїм Freak-A-Zoid |
| Come on and wind me up | Давай і закрути мене |
| I’ll be your Freak-A-Zoid | Я буду твоїм Freak-A-Zoid |
| Come on and wind me up | Давай і закрути мене |
| Shake your body like you just don’t care | Потрясіть своє тіло, наче вам байдуже |
| I said, I can be your Freak-A-Zoid if you dare | Я сказав, я можу бути твоєю дивакою, якщо ти наважишся |
| I said, shake your body like you just don’t care | Я сказав, струсіть своїм тілом, наче вам байдуже |
| I said, I can be your Freak-A-Zoid if you dare | Я сказав, я можу бути твоєю дивакою, якщо ти наважишся |
| (Freak… Freak…) | (Виродок… Виродок…) |
| Midnight Star | Опівнічна зірка |
| Makes our | Робить нашим |
| Robots | Роботи |
| Asteroids | астероїди |
| It makes really me hard | Мені дуже важко |
| Makes me hard | Мені важко |
| Makes me hard, to the dance floor | Мені важко, до танцполу |
| I’ll be your Freak-A-Zoid | Я буду твоїм Freak-A-Zoid |
| Come on and wind me up, Oh dare scream | Давай і закрути мене, О, смій кричати |
| I’ll be your Freak-A-Zoid | Я буду твоїм Freak-A-Zoid |
| Come on and wind me up | Давай і закрути мене |
| I’ll be your Freak-A-Zoid | Я буду твоїм Freak-A-Zoid |
| Come on and wind me up, Oh dare scream | Давай і закрути мене, О, смій кричати |
| I’ll be your Freak-A-Zoid | Я буду твоїм Freak-A-Zoid |
| Come on and wind me up | Давай і закрути мене |
Переклад тексту пісні Freak-A-Zoid - Midnight Star
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freak-A-Zoid , виконавця -Midnight Star
Пісня з альбому: The Best of Midnight Star
У жанрі:R&B
Дата випуску:10.08.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1983 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1983 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |