Переклад тексту пісні Get Dressed - Midnight Star

Get Dressed (оригінал)

I’m feeling much like I got out the wrong side of the bed
I just checked out the headlines and it’s heavy on my head
It’s a brand new day so fresh so fresh I got to shake this mood
What’s down inside will feel much better when I dress my attitude
It’s rough getting up in the morning
To press the clock I’m not in the mood
While I’m stepping out of the shower
Think but a pay vacation with two
Why must I have the rhythm of the heartbeat
That makes my whole body move
Just let me slip into my seal dress baby
With diamonds and pearls
I’m dressing up my attitude
So get dressed
Flash it baby
Dress your attitude dress your attitude
Get dressed
Flash it baby
Dress your attitude dress your attitude
Get dressed
We’re going out tonight
Out out goin' out out goin' out out
Get dressed
I’m gonna say it again
Out out goin' out out goin' out out
It’s kinda like Cinderella
Getting dressed up for the ball
See she’s looking for Cindefellow
Before that midnight hour falls
Just as sure as she discovers the magic
Inside the things that she dreams
That’s when she touched her with the bad one baby
That she made at night
(Get dressed) You don’t know who you meet
I feel much better
With a fresh dressed mood in my head together
So get dressed
Flash it baby
Dress your attitude dress your attitude
Get dressed
Show off your body baby
Dress your attitude dress your attitude
Get dressed
Flash it baby
Dress your attitude dress your attitude
Get dressed
Tease me baby yeah
Dress your attitude dress your attitude
Get dressed
I think we’re going out tonight
And I got all these clothes in my closet but
I still can’t decide what to wear
But we’re going
Out out goin' out out goin' out out
So get dressed
Lipstick … eyeliner blush
Skintight where would you like to touch
Sexy set and silky …
The kind that makes my body scream
A little frame with magic touch
Sets my mood oops not too much
Gotta dress the way I feel
Now everybody knows that I’m for real
Oh good God
Oh good God
Girls can get funky too
Oh baby come here zip me up
So fresh so fresh
So I dressed
Just to impress
Dress your attitude dress your attitude
I must confess
I’m looking my best
Dress your attitude dress your attitude

(переклад)

У мене таке відчуття, ніби я встав не з того боку ліжка
Я щойно переглянув заголовки, і це важко на мій голові
Це зовсім новий день, такий свіжий, такий свіжий, що я повинен похитнути цей настрій
Те, що всередині, буде відчувати себе набагато краще, коли я одягну своє ставлення
Важко вставати вранці
Я не в настрої натискати годинник
Поки я виходжу з душу
Подумайте, але оплачувана відпустка з двома
Чому я повинен мати ритм серцебиття?
Це змушує рухатися все моє тіло
Просто дозволь мені вдягнутися в моє платтячко
З діамантами та перлами
Я вдягаю своє ставлення
Тож одягайся
Дитина
Одягніть своє ставлення одягніть своє ставлення
Одягатися
Дитина
Одягніть своє ставлення одягніть своє ставлення
Одягатися
Ми виходимо сьогодні ввечері
Вихід вийшов вийшов вийшов
Одягатися
Я скажу це знову
Вихід вийшов вийшов вийшов
Це схоже на Попелюшку
Одягатися до балу
Подивіться, що вона шукає Синдефеллоу
Перед цим настає північна година
Так само впевнено, як і відкриває магію
Всередині речей, про які вона мріє
Саме тоді вона торкнулася її з поганою дитиною
Що вона зробила вночі
(Одягатися) Ви не знаєте, кого зустрічаєте
Я почуваюся набагато краще
Зі свіжим настроєм у голові разом
Тож одягайся
Дитина
Одягніть своє ставлення одягніть своє ставлення
Одягатися
Покажіть своє тіло, малюк
Одягніть своє ставлення одягніть своє ставлення
Одягатися
Дитина
Одягніть своє ставлення одягніть своє ставлення
Одягатися
Дражни мене, дитинко, так
Одягніть своє ставлення одягніть своє ставлення
Одягатися
Я думаю, що ми виходимо сьогодні ввечері
І весь цей одяг у мене в шафі, але
Я досі не можу вирішити, що одягнути
Але ми йдемо
Вихід вийшов вийшов вийшов
Тож одягайся
Помада … рум’яна для очей
Туго, де б ви хотіли доторкнутися
Сексуальний комплект і шовковистий…
Такий, від якого моє тіло кричить
Маленька рамка з чарівним дотиком
Не надто створює мій настрій
Я маю одягатися так, як відчуваю
Тепер усі знають, що я справді
Боже добрий
Боже добрий
Дівчата теж можуть бути фанки
О, дитино, підійди сюди, застібни мене
Так свіжий, такий свіжий
Тож я одягнувся
Просто щоб справити враження
Одягніть своє ставлення одягніть своє ставлення
Я мушу зізнатися
Я виглядаю якнайкраще
Одягніть своє ставлення одягніть своє ставлення