| Headlines (оригінал) | Headlines (переклад) |
|---|---|
| Extra extra read all about it | Додатково прочитайте все про це |
| Extra extra read all about it | Додатково прочитайте все про це |
| I’m talking front page story all over the world | Я говорю історію на першій сторінці по всьому світу |
| It shook up men women boys and girls | Це сколихнуло чоловіків, жінок, хлопчиків та дівчат |
| The headlines read 'If you wanna be rich' | Заголовки: "Якщо ти хочеш бути багатим" |
| Then you better make sure that you got your shh oh come on | Тоді вам краще переконатися, що у вас є тссс, ну давай |
| Hit it | Вдарте його |
| Run it | Запустіть його |
| Run it | Запустіть його |
| Press it | Натисніть його |
| Here’s what’s happening | Ось що відбувається |
| Hot off the press | Гаряче від преси |
| For everybody here we’re gonna do our best | Для всіх тут ми зробимо все можливе |
| To make you holler make you scream | Щоб змусити вас кричати, ви закричаєте |
| I heard it on the news it’s an incredible scene | Я чув про це у новинах, це неймовірна сцена |
| I just got the word | Я щойно зрозумів слово |
| Our jamming is connecting everybody I heard | Наше глушіння зв’язує всіх, кого я чув |
| To make you party make you sweat | Щоб зробити вашу вечірку, ви попотієте |
| You’re even gonna feel it through your TV set | Ви навіть відчуєте це за телевізором |
| I said the headlines | Я сказав заголовки |
| Headlines (Have you heard it?) | Заголовки (Чи чули?) |
| Headlines | Заголовки |
| Headlines (Hit it) | Заголовки (Hit it) |
| Special award | Спеціальна нагорода |
| It’s rockin' in the front paper jammin' the sports | Він качає на передній панелі, забиваючи спортивні змагання |
| It makes your body soakin' wet | Це робить ваше тіло мокрим |
| A devastatin' rhythm that you’ll never forget | Нищівний ритм, який ви ніколи не забудете |
| I just got the news | Я щойно отримав новину |
| Got it printed in the paper everything that you do | Надрукував у газеті все, що ви робите |
| You wanna party rock and roll | Ви хочете потусувати рок-н-рол |
| There’s a hot news tip for your radio | Є гарячі новини для вашого радіо |
| It’s the headlines (Tell me have you heard it) | Це заголовки (скажіть, ви чули це) |
| Headlines (Read all about it baby) | Заголовки (Прочитайте все про це, дитино) |
| Headlines (Headlines) | Заголовки (Заголовки) |
| Headlines (Hit it) | Заголовки (Hit it) |
| Here’s the dirt | Ось бруд |
| Extra extra read all about it (Extra extra read all about it) | Додатково читайте все про це (Додатково читайте все про це) |
| We got the beat and we gonna shout it (We got the beat and we gonna shout it) | Ми отримали удар, і ми будемо кричати це |
| Extra extra read all about it (Extra extra read all about it) | Додатково читайте все про це (Додатково читайте все про це) |
| We got the beat and we gonna shout it (We got the beat and we gonna shout it) | Ми отримали удар, і ми будемо кричати це |
| It got down to the part that it was rough and raw | Справа доходила до того, що вона була грубою та сирою |
| Said you gotta do somethin' 'stead of nothin' at all | Сказав, що потрібно щось робити, а не зовсім нічого |
| Because there’s people you desire people you admire | Тому що є люди, яким ти хочеш захоплюватися |
| You wanna go places before you get too tired | Ви хочете відвідати місця, поки не втомилися |
| We want the truth about what’s been goin' on | Нам потрібна правда про те, що відбувається |
| So we chitter chatter gossip on our telephone | Тож ми балакаємо плітки по нашому телефону |
| Well now our time is running out we ain’t got forever | Ну, тепер наш час спливає, у нас немає вічності |
| Everybody wants a piece of lifelong pleasure | Кожен хоче отримати частину насолоди на все життя |
| Oh yeah yeah | О, так, так |
| Headlines (Read all about it) | Заголовки (Прочитайте все про це) |
| Headlines (Headlines) | Заголовки (Заголовки) |
| It’s in the streets | Це на вулицях |
| Headlines (Headlines) | Заголовки (Заголовки) |
| Headlines | Заголовки |
| (It's in the news) | (Це в новинах) |
| Extra extra read all about it (Extra extra read all about it) | Додатково читайте все про це (Додатково читайте все про це) |
| We got the beat and we gonna shout it (We got the beat and we gonna shout it) | Ми отримали удар, і ми будемо кричати це |
| Extra extra read all about it (Extra extra read all about it) | Додатково читайте все про це (Додатково читайте все про це) |
| We got the beat and we gonna shout it (We got the beat and we gonna shout it) | Ми отримали удар, і ми будемо кричати це |
| Headlines (Everybody's talking about the) | Заголовки (Усі говорять про) |
| Headlines (Tell me have you heard it) | Заголовки (Скажіть, ви чули це) |
| Headlines (A frontpage story) | Заголовки (розповідь на першій сторінці) |
| Headlines (Headlines) | Заголовки (Заголовки) |
| Headlines (Line 'em up line 'em up) | Заголовки (Вишикувати їх у рядок) |
| Headlines (Oh have you heard it) | Заголовки (Ти чули) |
| Headlines (Headlines) | Заголовки (Заголовки) |
| Headlines (Ooh hit it) | Заголовки (Ой, влучно) |
| Turned to the classifieds searchin' through the lost and found | Звернувся до оголошень, шукаючи втрачене та знайдене |
| Heard it from a little birdie told me what was goin' down | Почув це від маленької пташки, яка розповіла мені, що відбувається |
| Got your business in the streets | Ваш бізнес на вулицях |
| I read across the states he had to say you like to mess around | Я прочитав у штатах, які він мусив сказати, що ви любите возитися |
| That’s when I knew that you were sneakin' out all over town | Тоді я знав, що ти крадешся по всьому місту |
| I read it in the headlines | Я прочитав у заголовках |
| It got down to the part that it was rough and raw | Справа доходила до того, що вона була грубою та сирою |
| Said you gotta do somethin' 'stead of nothin' at all | Сказав, що потрібно щось робити, а не зовсім нічого |
| Because there’s people you desire people you admire | Тому що є люди, яким ти хочеш захоплюватися |
| You wanna go places before you get too tired | Ви хочете відвідати місця, поки не втомилися |
| We want the truth about what’s been goin' on | Нам потрібна правда про те, що відбувається |
| So we chitter chatter gossip on our telephone | Тож ми балакаємо плітки по нашому телефону |
| Well now our time is running out we ain’t got forever | Ну, тепер наш час спливає, у нас немає вічності |
| Everybody wants a piece of lifelong pleasure | Кожен хоче отримати частину насолоди на все життя |
| Headlines | Заголовки |
| Headlines | Заголовки |
| Headlines | Заголовки |
| Headlines | Заголовки |
| Everything that you do is written in the paper | Все, що ви робите, написано у папері |
| Now you wanna party don’t be a troublemaker | Тепер ви хочете гуляти, а не бути проблемником |
| (It's in the news) | (Це в новинах) |
| Turned to the classifieds searchin' through the lost and found | Звернувся до оголошень, шукаючи втрачене та знайдене |
| Heard it from a little birdie told me what was goin' down | Почув це від маленької пташки, яка розповіла мені, що відбувається |
| Got your business in the streets | Ваш бізнес на вулицях |
| I read across the states he had to say you like to mess around | Я прочитав у штатах, які він мусив сказати, що ви любите возитися |
| That’s when I knew that you were sneakin' out all over town | Тоді я знав, що ти крадешся по всьому місту |
| I read it in the headlines | Я прочитав у заголовках |
| Headlining the news | Заголовок новин |
| Midnight Star’s fresh new beat conquers the world | Свіжий новий біт Midnight Star підкорює світ |
| The Bears win the pennant | Ведмеді виграють вимпел |
| Lottery winner blows 40 million | Переможець лотереї вносить 40 мільйонів |
| I wish he’d blew it on me | Мені б хотілося, щоб він надійшов на мене |
| Today’s weather hot and steamy | Сьогодні спекотна та похмура погода |
| I gotta go have a great day | Мені потрібно йти, чудового дня |
| We’ve got the beat | Ми отримали такт |
| We’re gonna shout it | Ми будемо це кричати |
| We want the truth about what’s been goin' on | Нам потрібна правда про те, що відбувається |
| So we chitter chatter gossip on our telephone | Тож ми балакаємо плітки по нашому телефону |
| Well now our time is running out we ain’t got forever | Ну, тепер наш час спливає, у нас немає вічності |
| Everybody wants a piece of lifelong pleasure | Кожен хоче отримати частину насолоди на все життя |
| We’ve got Midnight Star just a record on a mike | У нас є Midnight Star просто запис на мікрофоні |
| Gonna do it to you all day and night | Буду робити це з тобою весь день і ніч |
| You really want to know about the news | Ви дійсно хочете знати про новини |
| I read it in the headlines | Я прочитав у заголовках |
| I read it in the headlines | Я прочитав у заголовках |
| I read it in the headlines | Я прочитав у заголовках |
| I read it in the headlines | Я прочитав у заголовках |
| (I gotta go) | (Я маю йти) |
Переклад тексту пісні Headlines - Midnight Star
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Headlines , виконавця -Midnight Star
Пісня з альбому: The Best of Midnight Star
У жанрі:R&B
Дата випуску:10.08.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1983 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1983 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |