Переклад тексту пісні Scientific Love - Midnight Star

Scientific Love (оригінал)

Are you out to speculate
Come here to date and to find a mate
Two hearts a scientific find
Searching for love for a very long time
So I got my eyes on you
Take time to know me if
Show me
I need much more than a one night lover
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
(Ooh show me baby — Scientific)
You and me having fun
It’s scientific love
We are more than right to be
Finally keeping the company
Can’t stop this chemical reaction
Better if we make it everlasting
So you don’t wanna be alone
You’d better walk into my heart right now ooh
And yeah you wanna be free yeah
Well I’m telling you
Scientifically
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It’s scientific love
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It’s scientific love
Ooh show me
Scientific love
So you don’t wanna be alone
You’d better walk into my heart right now ooh
And yeah you wanna be free yeah
Well I’m telling you
Scientifically
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It’s scientific love
I like to find I like to
I like to be a scientific man
Wanna hug you, squeeze you and make you feel right
I’ll be just around midnight
If around the day
He will teach just how to love a scientific way
If it’s true e is mc square
Just call me baby I’ll soon be there
I want it I need it I can’t do without it
Scientific love
I want it I need it I just can’t have it
I really need your love
Two hearts that feel like one
Scientific love
You and me having fun
Scientific love
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It’s scientific love

(переклад)

Ви хочете здогадуватися?
Приходьте сюди на побачення та щоб знайти собі пару
Два серця наукова знахідка
Дуже довго шукав кохання
Тож я подивився на вас
Знайдіть час, щоб дізнатися мене, якщо
Покажи мені
Мені потрібно набагато більше, ніж коханець на одну ніч
Два серця, які відчувають себе як одне ціле
Це наукова любов
(О, покажи мені, дитинко — Науковий)
Ви і я веселимось
Це наукова любов
Ми більш ніж праві такими
Нарешті зберегти компанію
Не можна зупинити цю хімічну реакцію
Краще, якщо ми зробимо це вічним
Тож ви не хочете бути на самоті
Вам краще зараз увійти в моє серце
І так, ти хочеш бути вільним, так
Ну я тобі кажу
Науково
Два серця, які відчувають себе як одне ціле
Це наукова любов
Ой, покажи мені, дитинко (науковий)
Ви і я веселимось
Це наукова любов
Два серця, які відчувають себе як одне ціле
Це наукова любов
Ой, покажи мені, дитинко (науковий)
Ви і я веселимось
Це наукова любов
Ой покажи мені
Наукова любов
Тож ви не хочете бути на самоті
Вам краще зараз увійти в моє серце
І так, ти хочеш бути вільним, так
Ну я тобі кажу
Науково
Два серця, які відчувають себе як одне ціле
Це наукова любов
Ой, покажи мені, дитинко (науковий)
Ви і я веселимось
Це наукова любов
Мені подобається знаходити, що мені подобається
Мені подобається бути науковою людиною
Хочу обійняти тебе, стиснути і зробити так, щоб ти почував себе добре
Я буду приблизно опівночі
Якщо приблизно вдень
Він навчить, як любити науковий шлях
Якщо вірно, e mc square
Просто поклич мене, дитинко, я скоро буду
Я хочу Мені це потрібно Я не можу без цього
Наукова любов
Я хочу Мені це потрібно Я просто не можу цього отримати
Мені дуже потрібна твоя любов
Два серця, які відчувають себе як одне ціле
Наукова любов
Ви і я веселимось
Наукова любов
Два серця, які відчувають себе як одне ціле
Це наукова любов
Ой, покажи мені, дитинко (науковий)
Ви і я веселимось
Це наукова любов