Переклад тексту пісні Slow Jam - Midnight Star

Slow Jam (оригінал)

Verse One
I was all alone, I was feeling rather low
I needed someone to lift my spirits up, so I drooped in on a dance
Just to take a glance and there this lovely thing was
She was more than enough, I asked her for her hand
Said would you like to dance, so pleased that I had asked
She quickly took my hand, and we danced and fell in love, on a slow jam
Ohhh
Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam
For my baby and for me Play another slow jam, this time make it sweet On a slow jam
For my baby and for me Verse Two
Seems what you say is true, I feel the same way too
You see I waited all night long just to dance with you
And when you touched my hand, I knew you were the man
To turn my world around, and make my dreams come true
The magic in your eyes made me realize that everything I feel has got to be real
And we danced and fell in love, on a slow jam
Repeat Chorus
Usher
I’ve been trying to find someone who I can give my good lovin to Never, ever did I dream I’d find someone
Monica
Now I’ve been tryin to find someone too
I prayed to heaven and then I found you
I swear I fell in love the night you danced into my heart
Repeat Chorus

Slow Jam (переклад)

Вірш перший
Я був зовсім самотній, я почувався досить низько
Мені потрібен був хтось, щоб підняти мій настрій, тому я зайшов на танець
Просто киньте погляд, і ось ця чудова річ
Її було більш ніж достатньо, я попросив її руки
Сказала, що хочеш потанцювати, так радий, що я попросив
Вона швидко взяла мене за руку, і ми потанцювали й закохалися на повільному джемі
Оооо
Зробіть ще один повільний джем, цього разу зробіть його солодким На повільному джемі
Для моєї дитини і для мене Зіграйте ще один повільний джем, на цей раз зробіть це солодким На повільному джемі
Для моєї дитини і для мене Вірш другий
Схоже, те, що ви кажете, правда, я так же відчуваю
Бачиш, я чекав цілу ніч, щоб потанцювати з тобою
І коли ти торкнувся моєї руки, я знав, що ти був тим чоловіком
Щоб перевернути мій світ і здійснити мої мрії
Магія в твоїх очах змусила мене зрозуміти, що все, що я відчуваю, має бути справжнім
І ми танцювали і закохалися на повільному джемі
Повторіть хор
Ашер
Я намагався знайти когось, кому я можу полюбити Ніколи, ніколи не мріяв, що знайду когось
Моніка
Тепер я теж намагаюся когось знайти
Я молився небу, а потім знайшов тебе
Клянусь, я закохався в ту ніч, коли ти танцював у моєму серці
Повторіть хор