Переклад тексту пісні I've Been Watching You - Midnight Star

I've Been Watching You (оригінал)

Lovely lady
May I have a word with you
It will only take a moment
So please hear me through
You’ve been walking by my window
Each and every day
I’ve been saying to myself (Got me saying to myself)
I just can’t go on this way
(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)
(I've been watching you)
(Baby baby)
(Everything you do)
There’s a feeling deep inside of me
To myself I just can’t hide it (Just can’t hide it hide it)
You are always on my mind
I think about you all the time
You
You are so fine (baby baby)
You
You blow my mind
Every time
And you can ask my way
Sometimes I wonder (Ayaye)
Just what it is that come over me
Now I really can’t explain it (I just can’t explain it)
I’ll just have to make you see
And this is time for us
And the time is now (The time is now the time is now)
You have to get it together baby
Someway somehow
It’s the things you do that keep turning me on
It’s the things you that keep me getting on
It’s the things you do
Everything you do
It’s the things you do that keep turning me on
It’s the things you that keep me getting on
It’s the things you do
Every little thing you do
Every little thing that you do
The way you walk (ooh)
The way you talk
Girl I’ve been watching everything you do
And in the crowd
Girl you’re standing out
Said you got me watching everything that you do
I’ve been watching you

(переклад)

Мила леді
Дозвольте мені поговорити з вами
Це займе лише мить
Тож, будь ласка, вислухайте мене
Ви проходили біля мого вікна
Кожен день
Я говорю собі
Я просто не можу іти таким шляхом
(я спостерігав за тобою)
(Дитятка)
(Все, що ти робиш)
(я спостерігав за тобою)
(Дитятка)
(Все, що ти робиш)
У мене глибоко почуття
Для себе я просто не можу це приховати (Just can’t hide it priховати це)
Ви завжди в моїх думках
Я думаю про тебе весь час
ви
З тобою все добре (дитино)
ви
Ви збиваєте мені голову
Кожного разу
І ви можете запитати мій шлях
Іноді я дивуюся (Ayaye)
Саме те,
Тепер я справді не можу це пояснити (я просто не можу це пояснити)
Я просто маю змусити вас побачити
І це час для нас
І час зараз (Час зараз час зараз)
Ви повинні зібратися, дитино
Якось якось
Те, що ти робиш, постійно вражає мене
Це те, що ви змушуєте мене займатися
Це те, що ви робите
Все, що ви робите
Те, що ти робиш, постійно вражає мене
Це те, що ви змушуєте мене займатися
Це те, що ви робите
Кожна дрібниця, яку ви робите
Кожна дрібниця, яку ви робите
Як ти ходиш (ох)
Як ти говориш
Дівчино, я спостерігав за всім, що ти робиш
І в натовпі
Дівчино, ти виділяєшся
Сказав, що ти змушуєш мене дивитися все, що ти робиш
я спостерігав за тобою