Переклад тексту пісні You Get Me - Michelle Branch

You Get Me (оригінал)

So I’m a little left of center
I’m a little out of tune
Some say I’m paranormal
So I just bend their spoon
Who wants to be ordinary
In a crazy, mixed-up world
I don’t care what they’re sayin'
As long as I’m your girl
Hey, you are on my side
And they, they just roll their eyes
You get me
When nobody understands
You come and take the chance, baby
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you’ll find
And still you want me all the time
Yeah, you do
Yeah, you get me
So what if I see the sunshine
In the pouring rain
Some people think I’m crazy
But you say it’s okay
You’ve seen my secret garden
Where all of my flowers grow
In my imagination
Anything goes
I, I am all you want
They, they just read me wrong
You get me
When nobody understands
You come and hold my hand, baby
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you’ll find
Still you want me all the time
Yeah, you do
'Cause you get me
Hey, you are on my side
They, they just roll their eyes
Yeah, yeah, yeah
'Cause you get me
When nobody understands
You come and take the chance, baby
You get me
When none of the pieces fit
You make sense of it
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you’ll find
And still I want you all the time
Yeah, I do
'Cause you get me
Yeah, oh, yeah, oh

(переклад)

Тож я трохи ліворуч від центру
Я трохи не в тонусі
Деякі кажуть, що я паранормальний
Тому я просто згинаю їхню ложку
Хто хоче бути звичайним
У божевільному, заплутаному світі
Мені байдуже, що вони говорять
Поки я твоя дівчина
Гей, ти на моєму боці
А вони, вони просто закочують очі
Ти зрозумів мене
Коли ніхто не розуміє
Ти прийди і скористайся шансом, дитино
Ти зрозумів мене
Ти дивишся всередину мого дикого розуму
Ніколи не знаючи, що ти знайдеш
І все одно ти хочеш мене весь час
Так, так
Так, ти мене зрозумів
То що, якщо я бачу сонце
Під проливним дощем
Деякі люди думають, що я божевільний
Але ви кажете, що це добре
Ви бачили мій таємний сад
Де ростуть усі мої квіти
У моїй уяві
Щось йде
Я, я все, що ти хочеш
Вони, вони просто неправильно прочитали мене
Ти зрозумів мене
Коли ніхто не розуміє
Ти підходь і тримай мене за руку, дитино
Ти зрозумів мене
Ти дивишся всередину мого дикого розуму
Ніколи не знаючи, що ти знайдеш
Все одно ти хочеш мене весь час
Так, так
Бо ти мене розумієш
Гей, ти на моєму боці
Вони, вони просто закочують очі
Так, так, так
Бо ти мене розумієш
Коли ніхто не розуміє
Ти прийди і скористайся шансом, дитино
Ти зрозумів мене
Коли жоден із шматків не підходить
Ви розумієте це
Ти зрозумів мене
Ти дивишся всередину мого дикого розуму
Ніколи не знаючи, що ти знайдеш
І все одно я бажаю тебе весь час
Так, знаю
Бо ти мене розумієш
Так, о, так, о