Переклад тексту пісні Sweet Misery - Michelle Branch

Sweet Misery (оригінал)

I was lost
And you were found
You seemed to stand on solid ground
I was weak
And you were strong
And me and my guitar,
we strummed along, oh Sweet misery you cause me That’s what you called me Sweet misery you cause me I was blind
But oh, how you could see
You saw the beauty in everything, everything and me I would cry
And you would smile
You’d stay with me a little while
Sweet misery you cause me That’s what you called me Sweet misery you cause me And in my heart I see, oh What you’re doing to me And in my heart I see, oh Just how you wanted it to be
Sweet misery
Oh, whoa
Sweet misery you cause me That’s what you called me Sweet misery you cause me And in my heart I see, oh What you’re doing to me And in my heart I see, oh Just how you wanted it to be
Sweet misery
I was weak
And you were strong
And me and my guitar,
we strummed along

(переклад)

Я загубився
І тебе знайшли
Здавалося, ти стоїш на твердій землі
Я був слабким
А ти був сильний
І я, і моя гітара,
ми бринькали разом, о, солодкі страждання, які ти завдаєш мені, так ти називав мене, солодкі страждання, які ти завдаєш мені, я був сліпим
Але ох, як ти міг бачити
Ти бачив красу в усьому, у всьому, і я б плакала
І ти б посміхнувся
Ви б побули зі мною трохи
Солодке нещастя, яке ти завдаєш мені. Так ти назвав мене.
Солодка біда
Ой, ой!
Солодке нещастя, яке ти завдаєш мені. Так ти назвав мене.
Солодка біда
Я був слабким
А ти був сильний
І я, і моя гітара,
ми бринькали