Переклад тексту пісні Goodbye to You - Michelle Branch

Goodbye to You (оригінал)

Of all the things I believe in I just want to get it over with
tears from behind my eyes
but I do not cry
Counting the days that past me by
I’ve been searching deep down in my soul
Words that I’m hearing are starting to get old
Looks like I’m starting all over again
The last three years were just pretend and I say
Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I love
The one thing that I tried to hold on to
I still get lost in your eyes
And it seems like I can’t live a day without you
Closing my eyes till you chase my thoughts away
To a place where I am blinded by the light but it’s not right
Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to Ohhh yeah
It hurts to want everything &nothing at the same time
I want whats yours and I want whats mine
I want you but I’m not giving in this time
Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to The one thing that I tried to hold on to Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to We the stars fall and I lie awake
Your my shooting star

(переклад)

З усього, у що я вірю, я просто хочу покінчити з цим
сльози з-за моїх очей
але я не плачу
Підраховуючи дні, що минули мене
Я шукав глибоко в своїй душі
Слова, які я чую, починають старіти
Схоже, я починаю все спочатку
Останні три роки були лише виглядом і я кажу
До побачення
До побачення з усім, що я вважав, що знаю
Ти був тим, кого я кохав
Єдина річ, за яку я намагався триматися
Я все ще гублюся в твоїх очах
І, здається, я не можу прожити без тебе жодного дня
Закриваю очі, поки не проженеш мої думки
У місце, де осліплений світлом, але воно неправильне
До побачення
До побачення з усім, що я вважав, що знаю
Ти був тим, кого я кохав
Єдина річ, за яку я намагався триматися О, так
Боляче бажати все й нічого одночасно
Я хочу те, що твоє, і я хочу те, що моє
Я хочу тебе, але цього разу я не здаюся
До побачення
До побачення з усім, що я вважав, що знаю
Ти був тим, кого я кохав
Єдина річ, за яку я намагався триматися Єдина річ, за яку я намагався триматися за Прощавай, з тобою
До побачення з усім, що я вважав, що знаю
Ти був тим, кого я кохав
Єдина річ, за яку я намагався триматися Ми, зірки падають, і я лежу без сну
Ти моя падаюча зірка