Переклад тексту пісні Ready to Let You Go - Michelle Branch

Ready to Let You Go (оригінал)

Well, you walked in and knocked me right out of my seat
How could a pretty little boy make such a fool outta me?
(Oh)
You better run for cover, you better get on your knees
You better think about it, then turn around and leave (Oh)
I’m ready to let you go
I’m reaching for something that I can’t hold
I’m tired of feeling low
I’m getting ready to let you go
Well, you won’t find me crying in my drink
I got a little black dress and my toes are painted pink, oh
My brother said to tell you, your tires look kind of low
My daddy says he knows of a lake where no one goes
I’m ready to let you go
I’m reaching for something that I can’t hold
I’m tired of feeling low
I’m getting ready to let you go
Maybe someday the truth will set you free
'Til that day, keep your lying hands off me, oh
I’m ready to let you go
I’m reaching for something that I can’t hold
I’m tired of feeling low
I’m getting ready
I’m ready to let you go
I’m reaching for something that I can’t hold
I’m tired of feeling low
I’m getting ready to let you go

(переклад)

Ну, ти зайшов і збив мене з мого крісла
Як гарний маленький хлопчик міг вивести з мене такого дурня?
(о)
Краще біжи в укриття, краще встань на коліна
Краще подумай про це, а потім розвернись і йди (О)
Я готовий відпустити вас
Я тягнусь до чогось, чого не можу втримати
Я втомився відчути себе слабким
Я готуюся відпустити вас
Ну, ви не знайдете, щоб я плакала в мому напійку
Я отримала маленьку чорну сукню, а мої пальці на ногах пофарбовані в рожевий колір, о
Мій брат казав сказати вам, що ваші шини виглядають якось низькими
Мій тато каже, що знає озеро, куди ніхто не ходить
Я готовий відпустити вас
Я тягнусь до чогось, чого не можу втримати
Я втомився відчути себе слабким
Я готуюся відпустити вас
Можливо, колись правда зробить вас вільними
— До того дня тримай свої брехливі руки від мене, о
Я готовий відпустити вас
Я тягнусь до чогось, чого не можу втримати
Я втомився відчути себе слабким
я готуюся
Я готовий відпустити вас
Я тягнусь до чогось, чого не можу втримати
Я втомився відчути себе слабким
Я готуюся відпустити вас