Переклад тексту пісні All You Wanted - Michelle Branch

All You Wanted (оригінал)

I wanted to be like you
I wanted everything
So I tried to be like you
And I got swept away…
I didn’t know that
It was so cold and
You needed someone to show you the way
So I took your hand and
We figured out that
When the time comes I’ll take you away
If you want to I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
I’m sinking slowly
So hurry, hold me Your hand as I have to keep me hanging on Please can you tell me So I can finally see
Where you go when you’re gone
If you want to I can save you
I can take you away from here
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
All you wanted was somebody who cares
If you need me You know I’ll be there
Ow oh oooooooooooooooooooh yeaaaaaaaah
If you want to I can save you
I can take you away from here (I can take you away)
So lonely inside
So busy out there
And all you wanted was somebody who cares
Oooooooooooh ooooooooh oooh oooh
If you want to (If you want to)
I can save you (oooooooh)
I can take you away from here (I can take you away)
So lonely inside (owh yeah)
So busy out there (ooowooh)
And all you wanted was somebody who cares
Please can you tell me So I can finally see
Where you go when you’re gone

All You Wanted (переклад)

Я хотів бути як ти
Я хотіла всього
Тож я намагався бути схожим на вас
І мене захопило…
Я не знав цього
Було так холодно і
Вам потрібен був хтось, щоб показати вам шлях
Тому я взяв твою руку і
Ми це з’ясували
Коли прийде час, я заберу тебе
Якщо ви хочете, я можу вас врятувати
Я можу забрати вас звідси
Так самотньо всередині
Там так зайнято
І все, що ви хотіли, це хтось, хто дбає про вас
Я тону повільно
Тож поспішай, тримай мене за руку, тому що я маю тримати мене, будь ласка, скажи мені, щоб я міг нарешті побачити
Куди ви йдете, коли вас немає
Якщо ви хочете, я можу вас врятувати
Я можу забрати вас звідси
Так самотньо всередині
Там так зайнято
І все, що ви хотіли, це хтось, хто дбає про вас
Все, що ти хотів, це хтось, хто піклується
Якщо я вам потрібен, ви знаєте, що я буду поруч
Ой ооооооооооооооооооо так
Якщо ви хочете, я можу вас врятувати
Я можу забрати тебе звідси (Я можу забрати тебе)
Так самотньо всередині
Там так зайнято
І все, що ви хотіли, це хтось, хто дбає про вас
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Якщо ти хочеш (Якщо ти хочеш)
Я можу врятувати тебе (оооооооо)
Я можу забрати тебе звідси (Я можу забрати тебе)
Так самотньо всередині (ой так)
Так зайнято там (ооооо)
І все, що ви хотіли, це хтось, хто дбає про вас
Скажіть мені, будь ласка, щоб я нарешті побачив
Куди ви йдете, коли вас немає