Переклад тексту пісні Loud Music - Michelle Branch

Loud Music (оригінал)

Now and then, I get to wondering
What would have happened if we never met
I don’t know
You take a drag off of your cigarette
Driving too fast with some Zeppelin on Oh, oh Oooohhh
Oh, oh Oooohhh
You know you had me at «Cool T-Shirt, Babe»
I said, «I wish that I’d seen Hendrix play»
Oo, whoa, oh You took me home to see your new guitar
Turning it up shook me all night long
Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So loud, so It was like my life began that day
I still remember what the jukebox started to play
We knew we had to take it on the road
Start me up like a Rolling Stone
Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So loud, so Loud, so So, so, so loud
What we got feels so good
Like I’m climbing a stairway to Heaven
And it turns me on when we dial it up All the way to eleven
Loud, so Loud, so Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So loud, so Loud, so Loud, so Loud, so loud

Loud Music (переклад)

Час від часу я задаюся питанням
Що було б, якби ми ніколи не зустрілися
Не знаю
Ви затягуєте сигарету
Їздите занадто швидко з деякими цеппелінами на Oh, oh Oooohhh
Ооооооооооо
Ти знаєш, що ти був у мене на «Cool T-Shirt, Babe»
Я сказав: «Я б хотів, щоб я бачив, як грає Хендрікс»
Ой, ой, о, ти відвіз мене додому, щоб побачити вашу нову гітару
Згортання трясло мене всю ніч
Створення гучної музики
Ми робимо гучну музику
Ми робимо гучну музику, ти і я так голосно, так моє життя почалося того дня
Я досі пам’ятаю, що почав відтворювати музичний автомат
Ми знали, що мусимо взяти це в дорогу
Почніть мене як Rolling Stone
Створення гучної музики
Ми робимо гучну музику
Ми робимо гучну музику, ти і я Так голосно, так голосно, так так так голосно
Те, що ми отримали, дуже добре
Ніби я піднімаюся сходами до неба
І це мене заводить , коли ми набираємо до одинадцяти
Голосно, так голосно, так голосно
Ми робимо гучну музику
Ми створюємо гучну музику, ви і я Так робимо гучну музику
Ми робимо гучну музику
Ми робимо гучну музику, ти і я Так голосно, так голосно, так голосно, так голосно, так голосно