Переклад тексту пісні Wanting Out - Michelle Branch

Wanting Out (оригінал)

I turned around
and there you were
standing in front of me
I can’t ignore the fact
that you were back
for more
It’s kind of funny
when you think about it It’s kind of hard
to agree to disagree
and we’re back to the step
number no but
like you want me back
So take me away
'cause I don’t want to be back
I should learn to speak up when enough is enough and
I’m wanting out
I’m wanting out
I saw you smiling in the photograph
and I remember how you used to laugh
But that was then
forgive and forget
It’s just easiest
So take me away
'cause I don’t want to be back
I should learn to speak up when enough is enough and
I’m wanting out
and I’m wanting out
Da da da da da da da oooooooh
And I don’t know if I can get through this
And I never knew that before
Oh You make up your mind
and suddenly find you’re
wanting more
So take me away
Cause I don’t want to be back
I should learn to speak up when enough is enough and
I’m wanting out
Oh
I’m wanting out
And I’m wanting out
And i’m wanting out
And i’m wanting out
Oh.
And I’m wanting out

Wanting Out (переклад)

Я обвернувся
і ось ти був
стоячи переді мною
Я не можу ігнорувати цей факт
що ти повернувся
для більш
Це трохи смішно
коли ти думаєш про це це якось важко
погодитися не погодитися
і ми повертаємося до кроку
номер ні але
ніби ти хочеш, щоб я повернувся
Тож заберіть мене
тому що я не хочу вертатися
Мені потрібно навчитися говорити, коли достатньо й достатньо
я хочу вийти
я хочу вийти
Я бачив, як ви посміхаєтеся на фотографії
і я пригадую, як ти колись сміявся
Але це було тоді
пробачити і забути
Це просто найпростіше
Тож заберіть мене
тому що я не хочу вертатися
Мені потрібно навчитися говорити, коли достатньо й достатньо
я хочу вийти
і я хочу вийти
Да да да да да да оооооо
І я не знаю, чи зможу пережити це
І я ніколи цього не знав
О, ви вирішили
і раптом виявив, що ти є
бажаючи більше
Тож заберіть мене
Тому що я не хочу вертатися
Мені потрібно навчитися говорити, коли достатньо й достатньо
я хочу вийти
о
я хочу вийти
І я хочу вийти
І я хочу вийти
І я хочу вийти
о
І я хочу вийти