Переклад тексту пісні Tuesday Morning - Michelle Branch

Tuesday Morning (оригінал)

I remember, stormy weather
The way the sky looks when it’s cold
And you were with me Content with walking
So unaware of the world
Chorus:
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna feel alone
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna go Tuesday morning
In the dark
I was finding out
Who you are
I took your picture
While you were sleeping
And then I paced around the room
If I had known then
That these things happen
Would they have happened with you?
Chorus:
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna feel alone
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna go Tuesday morning
In the dark
I was finding out
Who I was
And if I turned around to see me and I was gone
You should have looked outside your window
Cause the sun was coming up Chorus:
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna feel alone
Tuesday morning
In the dark
We were finding out
Who we are
Who we are

Tuesday Morning (переклад)

Пам’ятаю, грозова погода
Як виглядає небо, коли холодно
І ти був зі мною Задоволений ходьбою
Тому не знаючи світу
Приспів:
Будь ласка, не везіть мене додому сьогодні ввечері
Тому що я не хочу відчувати себе самотнім
Будь ласка, не везіть мене додому сьогодні ввечері
Тому що я не хочу йти у вівторок вранці
В темно
Я з’ясовував
Хто ти
Я сфотографував вас
Поки ти спав
А потім я походив по кімнаті
Якби я знав тоді
Щоб ці речі відбувалися
Чи відбулися б вони з тобою?
Приспів:
Будь ласка, не везіть мене додому сьогодні ввечері
Тому що я не хочу відчувати себе самотнім
Будь ласка, не везіть мене додому сьогодні ввечері
Тому що я не хочу йти у вівторок вранці
В темно
Я з’ясовував
ким я був
І якби я обернувся побачити себе і мене зникне
Треба було дивитися за вікно
Бо сонце сходило Приспів:
Будь ласка, не везіть мене додому сьогодні ввечері
Тому що я не хочу відчувати себе самотнім
вівторок вранці
В темно
Ми з’ясовували
Хто ми є
Хто ми є