Переклад тексту пісні Temporary Feeling - Michelle Branch

Temporary Feeling (оригінал)

Strange how a stranger knows you better
Than you ever knew yourself
You’re a lover and a dancer
But you need somebody else
Now you’re taking off your clothes
I bet you never fell this fast before
And I’m just seeing where this goes
It’s just a temporary feeling
I’m gonna have to let you go
I’m gonna love you like I mean it
And I don’t need to take it slow
It’s just a temporary feeling
So I don’t need to take it slow
Strange how sincerely we can lead each
Other into something deep
For a minute we’re both in it
It’s so mutual how we deceive
Now you’re taking off my clothes
And I’ve never felt like this before
You’re just seeing where this goes
It’s just a temporary feeling
I’m gonna have to let you go
I’m gonna love you like I mean it
So I don’t need to take it slow
You think it’s only physical
Until we make it chemical
Guess we’re not immune to love
When it’s just the two of us
It’s just a temporary feeling
I’m gonna have to let you go
I’m gonna love you like I mean it
So I need to take it slow
It’s just a temporary feeling
And I don’t need to take it slow

Temporary Feeling (переклад)

Дивно, як незнайомець знає вас краще
Більше, ніж ти коли-небудь знав себе
Ви коханець і танцюристка
Але тобі потрібен хтось інший
Тепер ви знімаєте одяг
Б’юся об заклад, ви ніколи раніше не падали так швидко
І я просто бачу, куди це веде
Це лише тимчасове відчуття
Мені доведеться відпустити вас
Я буду любити тебе так, як я це маю на увазі
І мені не потрібно повільно
Це лише тимчасове відчуття
Тож мені не потрібно повільно
Дивно, як щиро ми можемо керувати кожним
Інший у щось глибоке
На хвилину ми обидва в ньому
Ми обманюємо настільки взаємно
Тепер ти знімаєш мій одяг
І я ніколи раніше не відчував такого
Ви просто бачите, куди це веде
Це лише тимчасове відчуття
Мені доведеться відпустити вас
Я буду любити тебе так, як я це маю на увазі
Тож мені не потрібно повільно
Ви думаєте, що це лише фізичне
Поки ми не зробимо його хімічним
Здається, ми не застраховані від любові
Коли ми вдвох
Це лише тимчасове відчуття
Мені доведеться відпустити вас
Я буду любити тебе так, як я це маю на увазі
Тож мені потрібно повільно
Це лише тимчасове відчуття
І мені не потрібно повільно