Переклад тексту пісні Shadow - Michelle Branch

Shadow (оригінал)

I should have known
I saw the look on your face
You’re a book and I have memorized every page
You can say what you want
Cry on my shoulder
You’re telling lies to yourself
Over and over
Because the night is just Earth’s shadow falling on you
No matter how you turn it 'round inside your head
Because the night is just Earth’s shadow falling on you
So don’t be scared
Look how the stars are suspended in space
You can try to explain as you’re losing your faith
And you can search all you want
Find all the answers
You fell in love with a girl
That’s all that matters
Because the night is just Earth’s shadow falling on you
No matter how you turn it 'round inside your head
Because the night is just Earth’s shadow falling on you
So don’t be scared
And now I know I’ve been here before
I’m sure we’ve been wanting more
I know its déjà-vu for sure
I know
Because the night is just Earth’s shadow falling on you
No matter how you turn it 'round inside your head
Because the night is just Earth’s shadow falling on you
So don’t be scared

Shadow (переклад)

Я мав знати
Я бачила вираз твого обличчя
Ти книга, і я запам’ятав кожну сторінку
Ви можете говорити, що хочете
Плакати на моєму плечі
Ви говорите неправду самому собі
Знову і знову
Тому що ніч — це просто тінь Землі, що падає на вас
Як би ви не крутили його в голові
Тому що ніч — це просто тінь Землі, що падає на вас
Тому не лякайтеся
Подивіться, як зірки висять у космосі
Ви можете спробувати пояснити, коли ви втрачаєте віру
І ви можете шукати все, що хочете
Знайдіть усі відповіді
Ти закохався в дівчину
Це все, що має значення
Тому що ніч — це просто тінь Землі, що падає на вас
Як би ви не крутили його в голові
Тому що ніч — це просто тінь Землі, що падає на вас
Тому не лякайтеся
І тепер я знаю, що був тут раніше
Я впевнений, що ми хотіли більше
Я точно знаю, що це дежавю
Я знаю
Тому що ніч — це просто тінь Землі, що падає на вас
Як би ви не крутили його в голові
Тому що ніч — це просто тінь Землі, що падає на вас
Тому не лякайтеся