Переклад тексту пісні Paper Pieces - Michelle Branch

Paper Pieces (оригінал)

Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da daa
Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da daa
Oh
Called your name today
But no one answers anymore
You turned and ran away
Like someone came and locked the door
Paper pieces lyin' on the floor
I fall to pieces now
The coffees black and my heart is sore
Pick me up, tape me together
Da da dada da
Like paper pieces on the floor
Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da daa
Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da daa
Since you left that day
I’ve realized my minds made up on you
My heart is capsized and I don’t know what I’m gonna do
Pick me up, tape me together
Da da dada da
Like paper pieces on the floor
Oooh
Pick me up, tape me together
Da da dada da
Like paper pieces on the floor
Paper pieces on the floor
And I call out to you
But you turn, yes, you turn away
Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da daa
Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da daa
I called your name today, but no one answers anymore
Oooh
Pick me up, tape me together
Da da dada da
Like paper pieces on the floor
Oooh
Pick me up, tape me together
Da da dada da
Like paper pieces on the floor
Paper pieces on the floor
Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da daa
Paper pieces on the floor
Da da da da da

(переклад)

Та-да-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Да да да
Та-да-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Да да да
о
Сьогодні назвав твоє ім'я
Але більше ніхто не відповідає
Ти розвернувся і втік
Ніби хтось прийшов і замкнув двері
Папірці лежать на підлозі
Зараз я розпадаюся на шматки
Кава чорна, і моє серце болить
Візьміть мене, з’єднайте мене
Та-да-да-да-да
Як шматочки паперу на підлозі
Та-да-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Да да да
Та-да-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Да да да
З тих пір, як ти пішов того дня
Я зрозумів, що визначився з тобою
Моє серце перевернулося, і я не знаю, що робитиму
Візьміть мене, з’єднайте мене
Та-да-да-да-да
Як шматочки паперу на підлозі
ооо
Візьміть мене, з’єднайте мене
Та-да-да-да-да
Як шматочки паперу на підлозі
Шматочки паперу на підлозі
І я закликаю до вас
Але ти відвертаєшся, так, ти відвертаєшся
Та-да-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Да да да
Та-да-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Да да да
Я називав твоє ім’я сьогодні, але більше ніхто не відповідає
ооо
Візьміть мене, з’єднайте мене
Та-да-да-да-да
Як шматочки паперу на підлозі
ооо
Візьміть мене, з’єднайте мене
Та-да-да-да-да
Як шматочки паперу на підлозі
Шматочки паперу на підлозі
Та-да-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Да да да
Шматочки паперу на підлозі
Та-да-да-да-да