Переклад тексту пісні Living A Lie - Michelle Branch

Living A Lie (оригінал)

People tell you what you want
They tell you what you want to hear
You better get your story straight
You better get your answer clear
You’re such a simple boy
You threw it all away
You’re just a big mistake
I wanna tell it to your face
Honey you’re high
Been begging all night
You’ve done it before
Now you blame it on me
I’m losing my sleep
Can’t take it no more
'Cause you’re living in a lie
Everyone will realize
That you’re living in a lie
Even when you close your eyes
But you do it to yourself
You only do it to yourself
Running off your dirty mouth
Showing off your dirty ways
Stupid little girl
This isn’t all a game
Look me in the eye
Say it to my face
Honey you’re high
Been begging all night
You’ve done it before
Now you blame it on me
I’m losing my sleep
Can’t take it no more
'Cause you’re living in a lie
Everyone will realize
That you’re living in a lie
Even when you close your eyes
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause you’re living in a lie
You can break
You can shake
You can say what you want
Watch me walk away, walk away
Watch me walk away, walk away
You can break
You can shake
You can say what you want
Watch me walk away, walk away
Watch me walk away, walk away
'Cause you’re living in a lie
Everyone will realize
That you’re living in a lie
Even when you close your eyes
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause you’re living in a lie

Living A Lie (переклад)

Люди говорять вам, що ви хочете
Вони кажуть вам те, що ви хочете почути
Краще пояснити свою історію
Вам краще зрозуміти свою відповідь
Ти такий простий хлопець
Ви все це викинули
Ви просто велика помилка
Я хочу сказати це в обличчя
Люба, ти в кайф
Всю ніч жебракував
Ви робили це раніше
Тепер ви звинувачуєте мене
Я втрачаю сон
Більше не можу
Тому що ти живеш у брехні
Кожен зрозуміє
що ви живете в брехні
Навіть коли закриєш очі
Але ви робите це для себе
Ви робите це лише для себе
Витікає з вашого брудного рота
Показуючи свої брудні шляхи
Дурна дівчинка
Це не все гра
Подивіться мені в очі
Скажи мені це в обличчя
Люба, ти в кайф
Всю ніч жебракував
Ви робили це раніше
Тепер ви звинувачуєте мене
Я втрачаю сон
Більше не можу
Тому що ти живеш у брехні
Кожен зрозуміє
що ви живете в брехні
Навіть коли закриєш очі
Бо люди кажуть тобі, чого ти хочеш
Бо люди кажуть тобі, чого ти хочеш
Тому що ти живеш у брехні
Можна зламати
Можна струсити
Ви можете говорити, що хочете
Дивіться, як я відходжу, відходжу
Дивіться, як я відходжу, відходжу
Можна зламати
Можна струсити
Ви можете говорити, що хочете
Дивіться, як я відходжу, відходжу
Дивіться, як я відходжу, відходжу
Тому що ти живеш у брехні
Кожен зрозуміє
що ви живете в брехні
Навіть коли закриєш очі
Бо люди кажуть тобі, чого ти хочеш
Бо люди кажуть тобі, чого ти хочеш
Бо люди кажуть тобі, чого ти хочеш
Бо люди кажуть тобі, чого ти хочеш
Тому що ти живеш у брехні