Переклад тексту пісні Heartbreak Now - Michelle Branch

Heartbreak Now - Michelle Branch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartbreak Now, виконавця - Michelle Branch.
Дата випуску: 06.04.2017
Мова пісні: Англійська

Heartbreak Now

(оригінал)
You’re my one obsession
You’re my daydream in the afternoon
It’s my great depression
I love knowing that I can’t have you, oh
The things I should be running from
I never seem to get enough
Ready for the heartbreak now
Got me spinning out of control
And I’m haunted by the way that I want you
Cause you can’t help who you love
I’m lonely all over again
Lonely all over again
No, you can’t help who you love
Opposite attraction
Pull me like a magnet into you
Cause a chain reaction
Hold me down so I can’t make a move, woah
The things I should be running from
I never seem to get enough
Ready for the heartbreak now
Got me spinning out of control
And I’m haunted by the way that I want you
Cause you can’t help who you love
I’m lonely all over again
Lonely all over again
No, you can’t help who you love
Only you know how to set me off
I never seem to get enough
Ready for the heartbreak now
Got me spinning out of control
And I’m haunted by the way that I want you
Cause you can’t help who you love
I’m lonely all over again
Lonely all over again
No, you can’t help who you love
Woah, no you can’t help who you love
No, you can’t help who you love
(переклад)
Ти моя єдина одержимість
Ти моя мрія вдень
Це моя велика депресія
Мені подобається знати, що я не можу мати тебе, о
Речі, від яких я маю втекти
Здається, мені ніколи не вистачає
Готові до розбитого серця зараз
Я вийшов з-під контролю
І мене переслідує те, як я хочу тебе
Бо ти не можеш допомогти тому, кого любиш
Я знову самотній
Знову самотній
Ні, ти не можеш допомогти тому, кого любиш
Протилежне притягнення
Притягни мене як магніт у себе
Викликати ланцюгову реакцію
Тримайте мене, щоб я не міг зробити рух, ой
Речі, від яких я маю втекти
Здається, мені ніколи не вистачає
Готові до розбитого серця зараз
Я вийшов з-під контролю
І мене переслідує те, як я хочу тебе
Бо ти не можеш допомогти тому, кого любиш
Я знову самотній
Знову самотній
Ні, ти не можеш допомогти тому, кого любиш
Тільки ти знаєш, як мене вивести
Здається, мені ніколи не вистачає
Готові до розбитого серця зараз
Я вийшов з-під контролю
І мене переслідує те, як я хочу тебе
Бо ти не можеш допомогти тому, кого любиш
Я знову самотній
Знову самотній
Ні, ти не можеш допомогти тому, кого любиш
Вау, ні, ти не можеш допомогти тому, кого любиш
Ні, ти не можеш допомогти тому, кого любиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everywhere 2011
All You Wanted 2011
Breathe 2011
Are You Happy Now? 2011
Goodbye to You 2011
You Set Me Free 2001
Find Your Way Back 2003
I Lose My Heart ft. Michelle Branch 2009
Hopeless Romantic 2017
You Get Me 2001
I'd Rather Be in Love 2001
Here With Me 2001
A Case of You 2003
Sweet Misery 2001
Something to Sleep To 2001
Loud Music 2011
Together 2008
Best You Ever 2017
Sooner or Later 2009
Long Goodbye ft. Michelle Branch 2013

Тексти пісень виконавця: Michelle Branch