Переклад тексту пісні Crazy Ride - Michelle Branch

Crazy Ride (оригінал)

Goodnight big moon
Sweet dreams, baby
If I could have one wish tonight
It would be
That you’ll always keep
Keep the starlight in your eyes
One day you’ll grow up
One day you’ll walk out
In this big world on your own
There’ll be days when
Your heart’ll break and
You’ll swear that all your strength is gone
But then you’ll find a way to carry on
Heaven knows that it’s a crazy ride
It’s never perfect all the time
It’ll pull you down and send you flyin'
So baby, hold on tight
On this crazy ride
So don’t be scared when
You’re in the darkness
The sun is swallowed by the ground
You think it’s gone, but it’s hangin' on
It’s just on the other side of town
Even when it’s lost, it can be found
Heaven knows that it’s a crazy ride
It’s never perfect all the time
It’ll pull you down and send you flyin'
So baby, hold on tight
On this crazy ride
Heaven knows that it’s a crazy ride
It’s never perfect all the time
You know it’s just a crazy ride
It’s never perfect all the time
It’ll pull you down and send you flyin'
So baby, hold on tight
On this crazy ride
Goodnight big moon
Sweet dreams, baby

Crazy Ride (переклад)

Доброї ночі, великий місяць
Солодких снів, дитино
Якби я міг мати одне бажання сьогодні ввечері
Це було б
Що ти завжди збережеш
Тримайте світло зірок у ваших очах
Одного дня ти виростеш
Одного дня ти вийдеш
У цім великому світі самостійно
Будуть дні, коли
Ваше серце розірветься і
Ви поклянетеся, що всі ваші сили зникли
Але тоді ви знайдете спосіб продовжити
Небеса знають, що це божевільна поїздка
Він ніколи не буває ідеальним весь час
Це потягне вас вниз і пошле летіти
Тож дитино, тримайся крепче
У цій божевільній поїздці
Тому не лякайтеся коли
Ви в темряві
Сонце поглине земля
Ви думаєте, що це зникло, але воно тримається
Це просто на іншому кінці міста
Навіть коли він втрачений, його можна знайти
Небеса знають, що це божевільна поїздка
Він ніколи не буває ідеальним весь час
Це потягне вас вниз і пошле летіти
Тож дитино, тримайся крепче
У цій божевільній поїздці
Небеса знають, що це божевільна поїздка
Він ніколи не буває ідеальним весь час
Ви знаєте, що це просто божевільна поїздка
Він ніколи не буває ідеальним весь час
Це потягне вас вниз і пошле летіти
Тож дитино, тримайся крепче
У цій божевільній поїздці
Доброї ночі, великий місяць
Солодких снів, дитино