Переклад тексту пісні Aniele - Mezo, Liber

Aniele (оригінал)

Ja mam 20 lat, Ty masz 20 lat
Przed nami siódme niebo…
Więc taka skryta i niedostępna
Proszę Ciebie (x5) nie bądź
Dziewczyno jak wino uderzasz do głowy
Aniele tak wiele dla Ciebie bym zrobił
Podryw to dobry pomysł na wieczór
Mój zapał Twój zapach unosi się w powietrzu
Panienko w Twe okienko uderzam jak ułan
To ja Luis Fernandez Mez Don Juan
To jedna z moich taktyk, styl a’la romantyk
Błyszczący intelektem, tajemniczy jak sekret
Szalony jak break dance, wpadnij w moje szpony
To pewne — będzie nieźle hardkorowo jak Onyx
Mam pomysł, tylko mi uwierz, daj się uwieść
Ej pomyśl — ja i Ty i gromy z nieba
Nie bacz na przeciwności — rozpal serca płomyk
Dla Ciebie pisał bym wierszem poezji tomik
Oh, jesteś wybuchowa jak proch, nawijam
Dla Ciebie Włoch wykrzyknąłby — «Mamma mia»
Jesteś pięknym zjawiskiem, iskier trzask czas dla nas
Dzwony miłości już biją na alarm
Hipnotyzujesz jak morska syrena dziewko
Nie przestane śpiewać Ci serenad, choć śpiewam kiepsko
Dziewczyno jak wino uderzasz do głowy
Aniele tak wiele dla Ciebie bym zrobił
Podryw to dobry pomysł na wieczór
Mój zapał Twój zapach unosi się w powietrzu
Druga opcja — podryw na hip-hopowca
Nieprawdopodobny upał idzie jakaś ryba
Niezła dzida, prędka akcja — wędka, spławik
Stajesz «vis a vis» niej i zaczynasz prawić
Mówisz: «Hi, Hi mam hajs hajs daj daj się poderwać, ajjj»
Znam wielu rap-artystów, znasz ich z teledysków
Mam więcej fame’u niż Dre, więcej bejmów niż fiskus
Nie męcz ją undergroundem, powiedz blazing, yo baby
Jestem amazing, Mezi, gorący jak Jay-Z
Jest popyt na hip-hopy, wiem, ze tez słuchasz czarna muzę
Naughty by Nature, no co Ty?
— ja tez ich lubię
Zaproszę Cię na mój jacht jeśli dasz buzi
Rejs zatoką, jacuzzi, just cruisin
Wykorzystam szansę jak Patrice Loko
Mam na Ciebie oko biało-głowo powiedz słowo, a wywołam rokosz
To co widzę sprosta wszystkim wymaganiom
Ej panienko, ta piosenka — pójdźmy za nią gdzieś…
W niezbadany, zapomniany kanion
W Polsce słonce zaświeci dziś jak nad Hiszpanią
Użyj ramion — podejdź bliżej i się przytul kotku
Aniele jesteś celem wszystkich w tym ośrodku
A laleczki-seniority robią tylko marne tło
Jesteś filią piękna jedna na milion sto
Właściwie się nie dziwię, wiesz jak na mnie działa to, (to)
Ruszę gdy usłyszę gong, będę walczył jak Tong Poo
Ostro na Ciebie pójdę bez osłon, na wszystkie fronty
Czyniąc Cię boginią moich świątyń (aniołku)
Dla Ciebie potnę tych kołków jak drwal
Jak O.S.T.R.
tych ze stołków i niech żyje bal
Więc się chwal z kim spędziłaś te wieczorne pory
Mez, Liber, Liber, Mez oto wzory i milką upory
Chcesz zaśpiewam Ci jak Piasek, ale na ten balet wybierz się bez masek
Jeszcze nie wiem kiedy wybuduje basen, ale na to nie licz
Nie jestem R. Kelly, weź to sobie szybko rybko przelicz
Polski raper, jeżdżę Fiatem albo Autosanem
Bejbe nie No Limit, tylko polski lejbel — prosto z WLKP
Dla wszystkich fajnych babek, dla wszystkich fajnych babek

(переклад)

Мені 20 років, тобі 20 років
Сьоме небо попереду...
Такий потайний і недоступний
Я прошу вас (x5) не бути
Дівчинко, ти вдарився головою, як вино
Ангеле, я б так багато зробив для тебе
Пікап – гарна ідея для вечірнього виходу
Моє завзяття Твій аромат у повітрі
Пані, я вдарився у ваше вікно, як улан
Це я Луїс Фернандес Мез Дон Хуан
Це одна з моїх тактик, романтичний стиль
Блищить інтелектом, таємнича, як таємниця
Божевільний, як брейк-данс, впади в мої лапи
Це точно – він буде таким же хардкорним, як Onyx
У мене є ідея, просто повір мені, спокусися
Гей думай - я і ти і гріми з неба
Не зважай на напасті - запали серце полум'ям
Я б написав для вас томик поезії у віршах
О, ти вибухонебезпечний, як пил, клянусь
Для вас італієць вигукне - "Mamma mia"
Ти прекрасне явище, іскри розбивають час для нас
Дзвіночки кохання вже дзвонять на сполох
Ти гіпнотизуєш, як дівчина морська русалка
Я не перестану вам співати серенади, хоча співаю погано
Дівчинко, ти вдарився головою, як вино
Ангеле, я б так багато зробив для тебе
Пікап – гарна ідея для вечірнього виходу
Моє завзяття Твій аромат у повітрі
Другий варіант - хіп-хоп пікап
Деякі риби гуляють у неймовірну спеку
Гарний спис, швидкої дії - вудка, поплавок
Ви стоїте навпроти неї і починаєте говорити
Ви кажете: «Привіт, привіт, у мене є готівка, дозволь мені забрати тебе, ajjj»
Я знаю багато реп-виконавців, ти їх знаєш з кліпів
У мене більше слави, ніж у Дре, більше чубчика, ніж у податковій
Не втомлюй її під землею, скажи палаючий, дитинко
Я дивовижна Мезі, гаряча, як Jay-Z
Є попит на хіп-хоп, я знаю, що ти теж слухаєш чорну музику
Неслухняний від природи, давай?
- Мені вони теж подобаються
Я запросу тебе на свою яхту, якщо ти мене поцілуєш
Круїз по затоці, джакузі, просто круїз
Я скористаюся шансом, як Патріс Локо
Я за тобою білоголово стежу, скажи слово і покличу роша
Те, що я бачу, відповідатиме всім вимогам
Гей, міс, ця пісня - давайте кудись її прослідкуємо...
У незвіданий, забутий каньйон
У Польщі сьогодні сонце світить, як і над Іспанією
Використовуйте руки - підійдіть ближче і обійміть кошеня
Ангеле, ти є мішенню для всіх у цьому центрі
А ляльки старшинства лише поганий фон
Ви є філією однієї з мільйонів сотень красуні
Насправді, я не здивований, ви знаєте, як це працює для мене, (це)
Я ворухнуся, коли почую гонг, я буду битися, як Тонг Пу
Я піду на тебе без чохлів, на всіх фронтах
Роблю тебе богинею моїх храмів (ангелом)
Для вас я ці кілки поріжу, як лісоруб
Як O.S.T.R.
ті на табуретах і хай живе м'яч
Тож хваліться тим, з ким ви проводили ці вечори
Мез, Лібер, Лібер, Мез, ось такі моделі і приємна впертість
Хочеш співати, як пісок, але йди на цей балет без масок
Я ще не знаю, коли він збирається побудувати басейн, але не розраховуйте на це
Я не Р. Келлі, швидко дістань ту рибу, порахуй її
Польський репер, їжджу на Fiat чи Autosan
Bejbe не No Limit, а польський lejbel - прямо з WLKP
Для всіх крутих дівчат, для всіх крутих дівчат