Переклад тексту пісні Słowo ma moc - Mezo

Słowo ma moc - Mezo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Słowo ma moc , виконавця -Mezo
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Польська

Виберіть якою мовою перекладати:

Słowo ma moc (оригінал)Słowo ma moc (переклад)
Słowo ma wielką moc Слово має велику силу
Niosę dobrą nowinę jak w Wielką Noc Несу добру вість, як на Великдень
Alleluja — rozpiera mnie energia Алілуя - я вибухаю енергією
Czuję się jak naładowana bateria Я відчуваю себе як заряджена батарея
Hy!хай!
Sprawdź mnie!Перевір мене!
Hy!хай!
Stać mnie! Я можу собі дозволити!
By tym kim chce stać się! Бути тим, ким він хоче стати!
Wiem, że mogę Cię tym zarazić Я знаю, що можу вас цим заразити
Bo nie ma spraw którym nie można zaradzić Тому що немає проблем, які неможливо вирішити
Poczuj, że masz wpływ i zrób zryw Відчуйте свій вплив і зробіть стрибок
Zrób zryw — nie pozwól by znów zły Зробіть ривок - не дайте йому знову злитися
Los rozdawał karty za Ciebie Доля роздала за вас карти
Jesteś odpowiedzialny za siebie Ви відповідаєте за себе
Mezo — rozwiń skrót — czyli Мезо - розширити абревіатуру - тобто
Motywacja, Energia, Zapał, Optymizm Мотивація, Енергія, Ентузіазм, Оптимізм
Niczego więcej nie potrzebujesz Вам більше нічого не потрібно
Podnieś ręce w górę jeśli to czujesz Підніміть руки, якщо відчуваєте
Słowo które tworzy, słowo które burzy Слово, що творить, слово, що руйнує
Słowo które koi, słowo które boli Слово, яке заспокоює, слово, яке болить
Słowo które kusi, słowo które smuci Слово, яке спокушає, слово, яке засмучує
Słowo które rani, słowo w ustach drani Слово, яке болить, слово в устах виродків
Słowo zmienia dzieje i daje nadzieje Слово змінює історію і дає надію
Słowo wzbudza lęk, słowo niczym lek Слово викликає страх, слово як ліки
Słowo ma to coś, słowo zmienia los Слово має, слово змінює долю
Słowo ma moc! Слово має силу!
Słowo ma moc, słowo potrafi zmienić los Слово має силу, слово може змінити долю
Pokaże że masz głos Я покажу, що ви можете голосувати
Pokaż że masz go i Go! Покажи мені, що ти його дістав, і йди!
Dawaj!Давай!
Go!його!
Dawaj!Давай!
Nie poddawaj się! Не здавайся!
Muzyka jak Afryka rozpala Музика, як Африка, запалює
Słowo jak Afrodyzjak działa Слово «афродизіак» працює
Jak ambrozja działa na umysły i ciała Як амброзія впливає на розум і тіло
Jak Afrodyta zniewala Як зачаровує Афродіта
Wdziękiem, dźwiękiem, tempem, pędem З витонченістю, звуком, темпом, імпульсом
Pięknem, bęben uderza, stopa i werbel З красою удари барабана, бочка і малий барабан
I tak już będzie — poddaj się temu Так і буде - віддайся цьому
Doskonal się, smakuj życia, trenuj Вдосконалюйся, смакуй життя, тренуйся
Potrzebujesz tego jak tlenu Вам це потрібно як кисень
A tam za rogiem już czeka sukces І успіх не за горами
I wiem, że osiągniesz go jeśli się uprzesz!І я знаю, що ти цього досягнеш, якщо будеш наполегливий!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: