Переклад тексту пісні Vita Activa - Mezo

Vita Activa (оригінал)

Wypływam z lądu na morze wątpliwości
Ale dzięki temu mnożę możliwości
Vita Activa
Yo!
Ref
Przejmujemy kontrolę -- kontrolę
Nasz ruch, nasza kolej -- nasza kolej
Vita Activa -- na bitach Tabina
Gramy na 100% (x2)
Czasem tak jest ziom, czasem tak bywa
Że Vita dzień zamienia się w Vita Activa
I kiwa się czas, to zakręcona doktryna
Gry na — sportowym duchu aż po sam finał
A gdzie jest przyczyna, że twa twarz dziś jest sina
Przy nas poczujesz bluesa i się rozpoczyna
Na bitach Tabbina, Mez, WS — flow przegina
To kpina z tych co na dupie siedzą - ich wina
Ich mina obrazuje nieudolność, ich lina trzyma, a to nie jest żadna wolność
Nasz ruch, nasza kolej — gramy na 100%
Masz słuch no to polej, a nie stój jak docent i …
Oceń to wszystko pod kątem swej pozycji
Wysoce że blisko potem będziesz kondycji
A jak już ją zdobędziesz — bądź wszędzie
Aktywne życie w bicie, a nie w błędzie
REF… (x2)
Vita activa -- życie cię wzywa, zdobywaj
Aktywa, niech rośnie twoja krzywa
Niech twoja ksywa będzie legendarna jak Jigga
Ten gigant co w najlepszych ligach śmiga
Skacze na głęboką wodę i wie już jak pływać
Jak widać trzeba walczyć do końca jak Wigan
Być symbolem sukcesu jak Fibak
Stary wyga, co nie straszny mu żaden rywal
Masz z życiem jakąś umowę to jej nie zrywaj
A jeśli wolisz gdybać to wracaj na zmywak
Chcesz to się wyżal i padaj do krzyża
I wołaj panie wybaw, proszę Cię, wybacz
To nie czarodziejski dywan, magiczny wywar
Naucz się problem dźwigać albo go wywal
Życie wzywa, czas upływa, czas na żniwa
Czas wygrywać, vita activa
Robię formę i walczę o Wiktorię
Wyruszam na wojnę by wygrać ją i mieć wolne
Gdy trzeba nie opuszczam linii frontu
Nauczyła mnie tego muzyka rodem z Nowego Jorku
I nigdy nie powieszę mikrofonu na kołku
Choć chciałby tego pewnie niejeden kołtun
Zaczynałem od suportu, gdzieś na krańcu horyzontu
Widząc cel, albo jakby jego kontur
Mezo -- zakonu mikrofonu komtur
Działam na styku ryzyka i strefy komfortu
Dziś pływam od portu do portu
Porównując życie do sportu, nie schodzę z kortu
Nie myślę o bólu i klęsce
Myślę o zwycięstwie, widzę jak podnoszę w góry ręce
I mogę wyluzować i spojrzeć z zachwytem wstecz
Zrobiłeś to!
Gem-Set-Mecz!
REF… (x2)
Gramy na 100% (x4)

Vita Activa (переклад)

Я йду від землі до моря сумнівів
Але завдяки цьому я примножую можливості
Віта Актива
Йо!
посилання
Беремо контроль - контроль
Наш рух, наша черга - наша черга
Vita Activa - на біт Табіна
Граємо на 100% (х2)
Іноді так, іноді так
Цього дня Vita перетворюється на Vita Activa
А час хитається, це перекручена доктрина
Ігри далі - спортивний настрій аж до фіналу
І де сьогодні твоє обличчя синє?
З нами ви відчуєте блюз і воно починається
На Tabbina, Mez, WS - вигини потоку
Це знущання над тими, хто сидить на дупі - їх вина
На їхніх обличчях видно бездарність, їх мотузка тримає, а це не свобода
Наш хід, наш хід - ми граємо на 100%
Маєш вуха, то наливай, не стій як доцент і ...
Оцініть все це з точки зору своєї посади
Дуже добре, поряд із цим ви будете у формі
І як тільки ви це отримаєте - будьте всюди
Активне життя в ритмі, не помилятися
REF… (x2)
Vita activa - життя кличе вас, перемагайте
Активи, нехай ваша крива піднімається
Зробіть свій псевдонім таким же легендарним, як Jigga
Цей гігант виступає в кращих лігах
Він стрибає в глибоку воду і вміє плавати
Як бачите, вам доведеться боротися до кінця, як Віган
Бути символом успіху, як Фібак
Старий не боїться жодного суперника
У вас є угода зі своїм життям, не порушуйте її
І якщо ви віддаєте перевагу подумати про це, поверніться до посудомийної машини
Хочеш поскаржитися і впасти на хрест
І плач, Господи, спаси мене, будь ласка, прости мене
Це не чарівний килим, а чарівний напій
Навчіться піднімати проблему або відкидати її
Життя кличе, час спливає, пора збирати врожай
Час вигравати, vita activa
Я набираю форму і борюся за Вікторію
Я йду на війну, щоб виграти її і мати вихідний
Коли потрібно, я не залишаю передову
Музика з Нью-Йорка навчила мене цього
І я ніколи не повішу мікрофон на кілочок
Хоча, мабуть, не одному клубку сподобалося б
Я почав з нижньої дужки, десь на краю горизонту
Бачити ціль або бачити її контури
Мезо - порядок мікрофона командира
Працюю на стику зони ризику і комфорту
Сьогодні я пливу від порту до порту
Порівнюючи своє життя зі спортом, я не виходжу з корту
Я не думаю про біль і поразку
Я думаю про перемогу, бачу, як піднімаю руки вгору
І я можу розслабитися і дивитися назад із благоговінням
Ти зробив це!
Gem-Set-Match!
REF… (x2)
Граємо на 100% (x4)