Переклад тексту пісні Blisko bądź - Doniu, Liber

Blisko bądź (оригінал)

Zabrałaś mi noc ha ha ha
Jak się bawić, to się bawić
Blisko bądź nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Proszę Cię nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Szary wieczór bez opcji na miłość
Pełny klub aaaa miało być kino
Wolne miejsce ważne ze bursztyn
Na czysto pierze nam mózgi
Barman ustaw przy jej ustach
Martini brak jest czysta wódka
Hałas!
parkiet!
dziewczyny
Suki studentki blondyny
Mówi do mnie słów nie słyszę
Kusi ją przecież widzę
Znów wychlane mam ile jeszcze
Wychodzę ulica tętni deszczem
Halo taxi wolę nie kusić
To moje życie nie dla niej dla ludzi
Postój na stacji czuje sen
Ona w taxi obok o nie…
Blisko bądź nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Proszę Cię nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz więc
Blisko bądź nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Proszę Cię nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Znajoma bramka to nie stadion miga neon
A z wnętrza gruby bas i stereo
2 blondzie szczerzą zęby
Ale to nic nowego to już legendy
Damy w różu weteranki
Po przejściach z entej łapanki
Dalej retro trendy na pełnym wypasie
Odziana w elanobawełny
Dalej aura zapachów salon paryski
Te same znane artystki
Po to tutaj rządzą gorąco
Może wpadnie jakiś alojzo jako sponsor
Idę dalej nalej mi ktoś coś
Jestem tu na chwile jako gość
Nie szukam tu przygód
Wiem że w domu czeka dobry wybór
Blisko bądź nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Proszę Cię nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz więc
Blisko bądź nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Proszę Cię nie zostawiaj tak mnie zatańcz ze mną ostatni raz już
Więc blisko bądź tu i zatańcz ze mną
Więc blisko bądź tu i zatańcz ze mną

Blisko bądź (переклад)

Ти забрав у мене ніч ха-ха-ха
Як розважатися, так і веселитися
Закрий або не залишай мене так, станцюй зі мною востаннє
Будь ласка, не залишай мене так, станцюй зі мною востаннє
Сірий вечір без варіантів кохання
Повний ааа клуб мав бути кінотеатром
Вільний простір важливо з бурштином
Він промиває нам мізки
Піднесіть бармена до рота
Мартіні не вистачає прозорої горілки
Шум!
паркет!
Дівчата
Блондинка студентська сучка
Він говорить мені слова, яких я не чую
Зрештою, вона спокушена, я бачу її
Я знову випив скільки ще
Виходжу з вулиці, що кишать дощем
Привіт, таксі, я вважаю за краще не спокушати
Це моє життя не для неї, для людей
Зупинятися на станції, схоже на сон
Вона в сусідньому таксі, о ні...
Закрий або не залишай мене так, станцюй зі мною востаннє
Будь ласка, не залишай мене так, станцюй зі мною в останній раз
Закрий або не залишай мене так, станцюй зі мною востаннє
Будь ласка, не залишай мене так, станцюй зі мною востаннє
Знайомий гол – не стадіон, неонові спалахи
А зсередини густий бас і стерео
2 блондинки посміхаються
Але це нічого нового, це легенди
Дами в рожевому для ветеранів
Після облави
Наступні ретро-тренди в самому розпалі
Одягнений з еланоковни
Далі аура ароматів паризького салону
Ті ж відомі художники
Тому тут жарко
Можливо, якийсь alojzo прийде як спонсор
Я йду й наливаю мені щось
Я тут на деякий час як гість
Я не шукаю тут пригод
Я знаю, що вдома є хороший вибір
Закрий або не залишай мене так, станцюй зі мною востаннє
Будь ласка, не залишай мене так, станцюй зі мною в останній раз
Закрий або не залишай мене так, станцюй зі мною востаннє
Будь ласка, не залишай мене так, станцюй зі мною востаннє
Тож підходь ближче і танцюй зі мною
Тож підходь ближче і танцюй зі мною