Переклад тексту пісні Pomnik - Liber

Pomnik (оригінал)

Zbudują mi pomnik potem zburzą
Po nim innych pomników będzie tu dużo
Te słowa długo nie posłużą
Jestem tylko teraz, ty to odbierasz
Witam
Zbudują mi pomnik potem zburzą
Po nim innych pomników będzie tu dużo
Te słowa długo nie posłużą
Jestem tylko teraz, ty to odbierasz
Witam
To jest jak świeża sztuka mięsa
Jutro nie dasz za nią pensa
Czas nas nie oszczędza jak rok
Może za rok przeminiemy z wiatrem
Jak aktorzy w płonącym teatrze skazani na masakrę
Jak lakier zdarty, zżarty przez korozję
Rap ma być jak grecki nektar i ambrozje
Kto zje przetrwa, nie da się zdeptać, przetrwa w słowie
Jedna setna, jedna tysięczna, reszta mrowie bez imion
Dla których znicze już się nie dymią
Historia lubi tylko tych, co wiedli prym
Niestety, przywileje Boga, nie poety, pójdą w ogień
Wycinki z gazet i kasety
Mam na to apetyt jak Sarmaci na kotlety
By fałszerze w kserze umieszczali me portrety
By krytycy podniecali się geniuszem mistrza
Atrakcje najciekawszych wystaw (właśnie tak)
Zbudują mi pomnik potem zburzą
Po nim innych pomników będzie tu dużo
Te słowa długo nie posłużą
Jestem tylko teraz, ty to odbierasz
Witam
Zbudują mi pomnik potem zburzą
Po nim innych pomników będzie tu dużo
Te słowa długo nie posłużą
Jestem tylko teraz, ty to odbierasz
Witam
Tu się zatrzyma, gdzie zaczyna się największa z przygód
Nieświadomy i najlepszy wybór
Wydobycie krzyku z rapowego szybu
Na pierwszej stronie w moim archiwum, widok pełnych trybun
Soczysty owoc, dobitne słowo na płytach
To jest krzyk dekady mojej i twojej gromady, witam
Oto czas na nasze hasła
Raz na jeden raz, raz jedyny raz, tak
Zbudują pomnik w darze dla potomnych
Wysoko wzniosą posąg piękny i ogromny
Potem zburzą i upadnie na ryj jak Lenin
Polegnie w rewolucji, opuści park zieleni
Zmieni się bohater, kolory słabe zrobią się blade
Właśnie takie prawa żądzą się światem
Właśnie takie prawa żądzą się światem
A więc cieszmy się rapem
Zbudują mi pomnik potem zburzą
Po nim innych pomników będzie tu dużo
Te słowa długo nie posłużą
Jestem tylko teraz, ty to odbierasz
Witam
Zbudują mi pomnik potem zburzą
Po nim innych pomników będzie tu dużo
Te słowa długo nie posłużą
Jestem tylko teraz, ty to odbierasz
Witam

Pomnik (переклад)

Мені збудують пам’ятник, а потім знесуть
Після нього тут буде багато інших пам’ятників
Ці слова не триватимуть довго
Я тільки зараз, ти забери
Привіт
Мені збудують пам’ятник, а потім знесуть
Після нього тут буде багато інших пам’ятників
Ці слова не триватимуть довго
Я тільки зараз, ти забери
Привіт
Це як свіжий шматок м’яса
Завтра ти не заплатиш за неї ні копійки
Час не щадить нас, як рік
Може, через рік ми з вітром пройдемо
Як актори в палаючому театрі, приречених на розправу
Як фарба облуплена, роз’їдена корозією
Реп має бути схожим на грецький нектар і амброзію
Хто їсть, той виживає, його не можна топтати, виживає на слові
Сота, тисячна, решта роїться без імен
Для чого свічки вже не димлять
Історія любить лише тих, хто провів шлях
На жаль, згорнуть привілеї Бога, а не поета
Газетні та касетні вирізки
Я маю на це апетит, як сармати їдять відбивні
Щоб фальшивомонетники поклали мої портрети в Ксерр
Щоб критики були в захваті від геніальності майстра
Атракціони найцікавіших виставок (просто так)
Мені збудують пам’ятник, а потім знесуть
Після нього тут буде багато інших пам’ятників
Ці слова не триватимуть довго
Я тільки зараз, ти забери
Привіт
Мені збудують пам’ятник, а потім знесуть
Після нього тут буде багато інших пам’ятників
Ці слова не триватимуть довго
Я тільки зараз, ти забери
Привіт
Тут він зупиняється, де починається найбільша пригода
Невідомий і найкращий вибір
Вийміть крик з реп валу
На першій сторінці мого архіву, перегляд повних трибун
Соковиті фрукти, чітке слово на тарілках
Це крик мого і вашого десятиліття, привіт
Настав час наших гасел
Час від часу, час від часу, так
Будуть пам’ятник у подарунок нащадкам
Прекрасна і величезна статуя підніметься високо
Тоді вони його знесуть і впадуть, як Ленін
Він впаде в революцію, він покине зелений парк
Герой зміниться, слабкі кольори побліднуть
Це ті закони, яких жадає світ
Це ті закони, яких жадає світ
Тож давайте насолоджуватися репом
Мені збудують пам’ятник, а потім знесуть
Після нього тут буде багато інших пам’ятників
Ці слова не триватимуть довго
Я тільки зараз, ти забери
Привіт
Мені збудують пам’ятник, а потім знесуть
Після нього тут буде багато інших пам’ятників
Ці слова не триватимуть довго
Я тільки зараз, ти забери
Привіт