Переклад тексту пісні Złożoności rzeczywistości - Mezo

Złożoności rzeczywistości (оригінал)

Złożoności rzeczywistości
Rzeczywistości, w której musimy się odnaleźć
Możesz pokazać życiu środkowy
Albo iść dalej chociaż wcale nie masz pewności
Złożoności rzeczywistości
Gdy coraz trudniej lub coraz prościej
Od nowa próbować
Narysować mapę samoświadomości
Wczoraj przeczytałem historię filozofii
I nadal nie wiem jak mam żyć i co mam robić
Co jest prawdą, a co jest błędem
Wie nawet Einstein, mówi, że wszystko jest względne
Nie jestem Einsteinem, jestem tylko lajner na fali
A świat w oddali wali się, pali się
Jestem w kropce, życie jest okropne!
Przeraża mnie, przerasta mnie, jest ogromne
Stop!
Zejdź na ziemię!
Stop!
Znajdź nadzieję!
Nie w wielkich teoriach tylko w tym co w koło ciebie
Przyszłość przed tobą, przeszłość w pamięci
Rodzina, pasja, wszystko co cię kręci
To są rzeczy dla których warto się poświęcić
A nie pytanie: «Co będzie po śmierci?»
Kiedyś się przekonam, gdy skonam
Na razie wstaję z kolan, życie połamie do walki
Tak często wychodzimy z tych samych przesłanek
Ale wnioski nie koniecznie są te same
Wypływam sam na morze wątpliwości
Ale dzięki temu mnożę wątpliwości
Chcę być wolny, nawet kiedy wieją sztormy
W sumie dzięki nim nie wychodzę z formy
Ryzykowny manewr, płynę w nieznane
W nieopisane, w nieokiełznane i nie przestanę igrać z losem
Chcę wygrać z losem
Gonię harmonię ale ona najpierw jest chaosem
I to jest piękne, gdy dzięki twojej pracy
Staję się przejrzystym, czystym dźwiękiem
Po drodze popytam się, choć potykam się
To do przodu ten wózek popycham, odpycham ciężko
Podążam nieutartą ścieżką, choć mam same problemy przez to
To jedyna droga by mieć to, to jedyna droga po męstwo
To jedyna droga po zwycięstwo, to jedyna droga.
To jedyna droga
Złożoności rzeczywistości
To jedyna droga
Raz jest trudniej, a raz jest prościej
To jedyna droga
Od nowa próbować
To jedyna droga
Iść dalej choć wcale nie masz pewności

Złożoności rzeczywistości (переклад)

Складності реальності
Реальність, в якій ми повинні знайти себе
Можна показати середнє життя
Або продовжуйте, хоча ви зовсім не впевнені
Складності реальності
Коли стає важче чи легше
Спробуйте знову
Намалюйте карту самосвідомості
Вчора я читав історію філософії
І я досі не знаю, як жити далі і що робити
Що правда, а що помилка
Навіть Ейнштейн знає, каже, що все відносно
Я не Ейнштейн, я просто лайнер на хвилі
І світ вдалині руйнується, горить
Я в безвиході, життя жахливе!
Мене це жахає, воно мене перевершує, воно величезне
СТОП!
Злазь з високого коня!
СТОП!
Знайди Надію!
Не у великих теоріях, а в тому, що вас оточує
Майбутнє перед тобою, минуле в пам'яті
Сім'я, пристрасть, все, що вас збуджує
Це те, заради чого варто пожертвувати
А не питання: «Що буде після смерті?»
Колись я дізнаюся, коли помру
Поки що я встаю з колін, життя зламається боротися
Так часто ми закінчуємо одне й те саме приміщення
Але висновки не обов’язково однакові
Я кинувся в море сумнівів
Але завдяки цьому я множу сумніви
Я хочу бути вільним, навіть коли дмуть шторми
Загалом, завдяки їм я не виходжу з форми
Ризикований маневр, я пливу в невідоме
Невимовне, неприборкане, і я не перестану грати зі своєю долею
Я хочу перемогти з долею
Я прагну гармонії, але спочатку це хаос
І це прекрасно, коли завдяки твоїй праці
Я стаю прозорим, чистим звуком
По дорозі питаю, хоч спотикаюся
Я штовхаю передню частину візка, сильно штовхаю
Я йду незв’язаним шляхом, хоча через це маю тільки проблеми
Це єдиний спосіб отримати його, це єдиний спосіб отримати хоробрість
Це єдиний спосіб перемогти, це єдиний спосіб.
Це єдиний шлях
Складності реальності
Це єдиний шлях
Іноді це важче, а іноді легше
Це єдиний шлях
Спробуйте знову
Це єдиний шлях
Продовжуйте, хоча ви зовсім не впевнені