Переклад тексту пісні Where Lovers Meet - Meredith Brooks

Where Lovers Meet (оригінал)

Today I write in my book
Dear God I need a change
I can’t keep hiding
Wishing the mirror was lying
Show me where do I look
I know there must be a plan
Though I can’t see one
I go through the motions anyway
Here I go again
Walking down a road I’ve never known
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
I want to go where lovers
Where lovers meet
I know my faith is blind
I’ll take my chances
I’m tired of just surviving
I’m not wasting any time
Just like tears in the rain
No one can see
Inside my heart is crying
Telling me I can’t lie any more
Here I go again
Walking down a road I’ve never known
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
And I want to go where lovers meet
Feel the wind beneath my feet
Oh, I want to feel that complete
When I find someone
I spent half my life wasting my time
I don’t want to hear my heart beating alone
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
And I want to go where lovers
Feel the wind beneath my feet
Oh, I want to feel that complete
When I find someone
I want to go
I want to go where lovers meet
I want to go
I want to go where lovers meet

(переклад)

Сьогодні я пишу у книзі
Боже, мені потрібні зміни
Я не можу продовжувати ховатися
Бажав, щоб дзеркало лежало
Покажи мені де я дивитись
Я знаю, що має бути план
Хоча я не бачу жодного
Я в будь-якому разі виходжу в ці дії
Ось я знову
Йду дорогою, яку я ніколи не знав
Я хочу побувати туди, де зустрічаються коханці
Я хочу дихати повітрям, яким вони дихають
Я хочу доторкнутися до снів, які вони мріють
Коли я знаходжу когось кохати
Я хочу побувати туди, де коханці
Де зустрічаються закохані
Я знаю, що моя віра сліпа
Я ризикну
Я втомився просто виживати
Я не втрачаю часу
Як сльози під дощем
Ніхто не бачить
Всередині моє серце плаче
Сказати мені, що я більше не можу брехати
Ось я знову
Йду дорогою, яку я ніколи не знав
Я хочу побувати туди, де зустрічаються коханці
Я хочу дихати повітрям, яким вони дихають
Я хочу доторкнутися до снів, які вони мріють
Коли я знаходжу когось кохати
І я хочу побувати туди, де зустрічаються коханці
Відчуй вітер під моїми ногами
О, я хочу відчути себе завершеним
Коли я когось знайду
Я провів половину життя, марнуючи час
Я не хочу чути, як б’ється моє серце на самоті
Я хочу побувати туди, де зустрічаються коханці
Я хочу дихати повітрям, яким вони дихають
Я хочу доторкнутися до снів, які вони мріють
Коли я знаходжу когось кохати
І я хочу побувати туди, де закохані
Відчуй вітер під моїми ногами
О, я хочу відчути себе завершеним
Коли я когось знайду
Я хочу піти
Я хочу побувати туди, де зустрічаються коханці
Я хочу піти
Я хочу побувати туди, де зустрічаються коханці