Переклад тексту пісні Shatter - Meredith Brooks

Shatter (оригінал)

No blood on me
I’ve been tested
Total wasted
In too deep
To the zone
I retreat
What doesn’t kill you
Makes you strong eventually
Lay to my skin
Blurring the edge
Seven doves are waiting for me up ahead
I just breathe in I just breathe out
I’ve taken every hairpin curve by now
I may crack
But I’ll never shatter
I may crack
But it doesn’t matter
I may crack
But I’ll never shatter
I may crack
Promise the world
Dropped in a pool
Was it fun
Did you enjoy acting so cruel
Well here’s the thing
Still have my head
I stumble hard but I’m not sleeping in your bed
Saved by the sun
No shame on me Come out screaming it’s the only time we’re free
I just breathe out
I just breathe in I ride the wave until I come again
I may crack
But I’ll never shatter
I may crack
But I’ll never shatter
I may crack
But I’ll never shatter
I may crack
But I’ll never shatter
Cause I still have a secret
In the dark I keep it close
I still have a secret no one knows
I may crack, but I’ll never shatter
Just erased it over and over
I may crack, but it doesn’t matter
In the darkness, I’ll never shatter
Shake down
Twisted in time
It’s amusing that I’m feelin’fine
I just breathe in, I just breathe out
I may crack but I’ll never shatter
Cause I still have a secret
In the dark I keep it close
I still have a secret no one knows
In the dark I keep it close
I may crack
But I’ll never shatter
I may crack
But it doesn’t matter
I may crack
But I’ll never shatter
I may crack

Shatter (переклад)

На мені немає крові
Я пройшов тестування
Всього даремно
Занадто глибоко
У зону
Я відступаю
Що тебе не вбиває
Зрештою робить вас сильним
Прикладіть до мої шкірі
Розмивання краю
Попереду на мене чекають сім голубів
Я просто вдих я просто видих
Я вже зробив усі вигини
Я можу зламатися
Але я ніколи не розіб’юся
Я можу зламатися
Але це не має значення
Я можу зламатися
Але я ніколи не розіб’юся
Я можу зламатися
Обіцяйте світу
Впав у басейн
Було весело
Тобі сподобалося діяти так жорстоко
Ну ось в чому справа
Все ще маю голову
Я сильно спотикаюся, але не сплю у твоєму ліжку
Врятовано сонцем
Не соромся мене. Виходь із криком, це єдиний раз, коли ми вільні
Я просто видихаю
Я просто вдихаю я їду на хвилі, поки не прийду знову
Я можу зламатися
Але я ніколи не розіб’юся
Я можу зламатися
Але я ніколи не розіб’юся
Я можу зламатися
Але я ніколи не розіб’юся
Я можу зламатися
Але я ніколи не розіб’юся
Бо в мене досі є секрет
У темряві я тримаю його поруч
У мене досі є секрет, якого ніхто не знає
Я можу зламатися, але ніколи не зламаю
Просто стирав знову й знову
Я можу зламати, але це не має значення
У темряві я ніколи не зруйнуюсь
Струсіть
Скручений у часі
Це смішно, що я почуваюся добре
Я просто вдихаю, я просто видихаю
Я можу зламатися, але ніколи не розбитися
Бо в мене досі є секрет
У темряві я тримаю його поруч
У мене досі є секрет, якого ніхто не знає
У темряві я тримаю його поруч
Я можу зламатися
Але я ніколи не розіб’юся
Я можу зламатися
Але це не має значення
Я можу зламатися
Але я ніколи не розіб’юся
Я можу зламатися