Переклад тексту пісні What Would Happen - Meredith Brooks

What Would Happen (оригінал)

Electricity
Eye to eye
Hey don’t I know you?
I can’t speak
Stripped my senses
On the spot
I’ve never been defenseless
I can’t even make sense of this
You speak and I don’t hear a word
What would happen if we kissed?
Would your tongue slip past my lips?
Would you run away?
Would you stay?
Or would I melt into you?
Mouth to mouth
Lust to lust
Spontaneously combust
Room is spinning
Out of control
You act like you didn’t notice
You brushed my hand
Forbidden fruit
Ring on my finger
Your such a moral, moral man
Would you throw it away, no question?
Will I pretend I’m innocent?
What would happen if we kissed?
Would your tongue slip past my lips?
Would you run away?
Would you stay?
Or would I melt into you?
Mouth to mouth
Lust to lust
Spontaneously combust…
What would happen if we kissed…
Ah…
I struggle with myself again
Quickly the walls are crumblin'
Don’t know if I can turn away
What would happen if we kissed?
Would your tongue slip past my lips?
Would you run away?
Would you stay?
Or would I melt into you?
Mouth to mouth
If we kissed…
Would your tongue slip past my lips?
Would you run away?
Would you stay?
Or would I melt into you?
Mouth to mouth
If we kissed…
Ooh ahh
If we kissed…
Ooh oh
Ooh ahh
Ooh ahh

What Would Happen (переклад)

Електрика
Віч-на-віч
Хіба я вас не знаю?
Я не можу говорити
Зняв мої почуття
На місці
Я ніколи не був беззахисним
Я навіть не можу зрозуміти це
Ти говориш, а я не чую жодного слова
Що станеться, якби ми поцілувалися?
Невже твій язик проскочив би повз мої губи?
Ти б утік?
Ви б залишилися?
Або я б розтанув у тобі?
Рот в рот
Пожадливість до пожадливості
Мимовільне загоряння
Кімната крутиться
Неконтрольований
Ви поводитеся так, ніби не помітили
Ти почесав мою руку
Заборонений плід
Кільце на мому пальці
Ви така моральна, моральна людина
Ви б викинули його, без запитання?
Чи буду я прикидатися невинним?
Що станеться, якби ми поцілувалися?
Невже твій язик проскочив би повз мої губи?
Ти б утік?
Ви б залишилися?
Або я б розтанув у тобі?
Рот в рот
Пожадливість до пожадливості
Мимовільне загоряння…
Що станеться, якби ми поцілувалися…
ах…
Я знову борюся з собою
Швидко руйнуються стіни
Не знаю, чи можу я відвернутися
Що станеться, якби ми поцілувалися?
Невже твій язик проскочив би повз мої губи?
Ти б утік?
Ви б залишилися?
Або я б розтанув у тобі?
Рот в рот
Якби ми цілувалися…
Невже твій язик проскочив би повз мої губи?
Ти б утік?
Ви б залишилися?
Або я б розтанув у тобі?
Рот в рот
Якби ми цілувалися…
Ооооо
Якби ми цілувалися…
ой ой
Ооооо
Ооооо