Переклад тексту пісні I Need - Meredith Brooks

I Need (оригінал)

I need some good luck
I need a best friend
I need a rough dog
I need a mountain
I need some new clothes a TV, a cause
A trip to nirvana, the thrill of applause
I need a wet kiss
I need to confess
I need a vision, religion, the right to be silent
And then to be heard
A week on an island
A diet that works
I need a dose of the Bible
Another course of survival
Just talking 'bout the essentials
To make me feel alive
Thats all I need
See how easy I am to please
Thats all I need
See how easy I am
I need some money, more money and more time
A strong cup of coffee
A haircut, a lifeline
A stranger to trust me
My father to love me
Seattle, a sunburn, and lots of Todd Rundgren
I need a guitar
To do it on all fours
Cool friends, weekends and someone to die for
When I’m alone on my couch
Nothing can settle me down
I’m adding on to my list
It makes me feel alive
Thats all I need
See how easy I am to please
Thats all I need
See how easy I am I am I am
Yeah thats all I need
I need a guru
I need to chill
I need a Mercedes 280 SL
Yeah that’ll fix it- I’ll be complete
I need a -- I need I need a
That’s all I need
See how easy I am to please
Thats all I need
Maybe then I will be complete
That’s all I need
I’m not asking for everything
That’s all I need
See how easy I am — I am

I Need (переклад)

Мені потрібна удача
Мені потрібен найкращий друг
Мені потрібен грубий пес
Мені потрібна гора
Мені потрібен новий одяг, телевізор, причина
Подорож у нірвану, хвилювання оплесків
Мені потрібний мокрий поцілунок
Мені потрібно зізнатися
Мені потрібне бачення, релігія, право мовчати
А потім бути почутим
Тиждень на острові
Дієта, яка працює
Мені потрібна доза Біблії
Ще один курс на виживання
Говоримо лише про основне
Щоб я відчував себе живим
Це все, що мені потрібно
Подивіться, як мені легко догодити
Це все, що мені потрібно
Подивіться, як мені легко
Мені потрібно трохи грошей, більше грошей і більше часу
Міцна чашка кави
Стрижка, рятувальний круг
Незнайомець, який мені довіряє
Мій батько любити мене
Сіетл, сонячний опік і багато Тодда Рандгрена
Мені потрібна гітара
Робити це на четвереньках
Класні друзі, вихідні та за кого померти
Коли я сама на дивані
Ніщо не може мене заспокоїти
Я додаю до списку
Це змушує мене відчувати себе живим
Це все, що мені потрібно
Подивіться, як мені легко догодити
Це все, що мені потрібно
Подивіться, який я легкий я
Так, це все, що мені потрібно
Мені потрібен гуру
Мені потрібно охолодитися
Мені потрібен Mercedes 280 SL
Так, це виправимо – я буду завершувати
Мені потрібен – Мені потрібен Мені потрібен
Це все, що мені потрібно
Подивіться, як мені легко догодити
Це все, що мені потрібно
Можливо, тоді я буду повною
Це все, що мені потрібно
Я не прошу всього
Це все, що мені потрібно
Подивіться, наскільки я простий — я