Переклад тексту пісні Bitch - Meredith Brooks

Bitch - Meredith Brooks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bitch, виконавця - Meredith Brooks.
Дата випуску: 31.12.1996
Вікові обмеження: 18+

Bitch

(оригінал)
I hate the world today
You're so good to me
I know but I can't change
Tried to tell you
But you look at me like maybe
I'm an angel underneath
Innocent and sweet
Yesterday I cried
Must have been relieved to see
The softer side
I can understand how you'd be so confused
I don't envy you
I'm a little bit of everything
All rolled into one
I'm a bitch, I'm a lover
I'm a child, I'm a mother
I'm a sinner, I'm a saint
I do not feel ashamed
I'm your hell, I'm your dream
I'm nothing in between
You know you wouldn't want it any other way
So take me as I am
This may mean
You'll have to be a stronger man
Rest assured that
When I start to make you nervous
And I'm going to extremes
Tomorrow I will change
And today won't mean a thing
Just when you think, you got me figured out
The season's already changing
I think it's cool, you do what you do
And don't try to save me
I'm a bitch, I'm a tease
I'm a goddess on my knees
When you hurt, when you suffer
I'm your angel undercover
I've been numb, I'm revived
Can't say I'm not alive
You know I wouldn't want it any other way
(переклад)
Я ненавиджу сьогоднішній світ
Ти такий добрий до мене
Я знаю, але я не можу змінитися
Намагався тобі сказати
Але ти дивишся на мене як на можливо
Я ангел внизу
Невинний і милий
Вчора я плакала
Мабуть, відчув полегшення, побачивши
М'якша сторона
Я розумію, як ти так розгубився
Я тобі не заздрю
Я всього потроху
Все разом
Я стерва, я коханка
Я дитина, я мама
Я грішник, я святий
Мені не соромно
Я твоє пекло, я твоя мрія
Я ніщо середнє
Ви знаєте, що інакше не хотіли б
Тож візьміть мене таким, який я є
Це може означати
Тобі доведеться бути сильнішим чоловіком
Будьте певні, що
Коли я починаю тебе нервувати
І я впадаю в крайнощі
Завтра переодягну
І сьогоднішній день нічого не означатиме
Коли ти тільки подумаєш, ти мене зрозумів
Сезон вже змінюється
Я думаю, що це круто, ти робиш те, що робиш
І не намагайся мене врятувати
Я стерва, я дражнилка
Я богиня на колінах
Коли тобі боляче, коли ти страждаєш
Я твій ангел під прикриттям
Я онімів, я ожив
Не можу сказати, що я не живий
Ти знаєш, я б не хотів, щоб це було інакше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin City 1999
What Would Happen 1996
Somedays 1996
I Need 1996
Watched You Fall 1996
My Little Town 1996
It Don't Get Better 1996
Pollyanne 1996
Cosmic Woo Woo 1999
Wash My Hands 1996
Birthday 1996
Who's Fooling Who 2004
Your Attention 2004
You're Gonna Miss My Loving 2004
I Have Everything 1999
Thunder and Lightning 2004
Stop 1996
Video Idol 2004
Shatter 1996
Pick It Up 2004

Тексти пісень виконавця: Meredith Brooks