Переклад тексту пісні Your Attention - Meredith Brooks

Your Attention (оригінал)

Baby, what is wrong with you
Can’t you see I want you around
And baby…
I’m not cryin'
I’m just dyin' for some touch
And if you don’t give me your attention
I’ll get attention from somebody else
I don’t know what your intentions are
I have no patience to be put on the shelf
Mmm baby
You say you love me
Then you don’t even know if I’m around
And baby
If you’re not lying
Then keep trying or I’ll be gone
Baby, if you show me now
There may still be time
To change my heart
But baby
If you don’t need me
You’ll both leave me
When your cryin' starts

Your Attention (переклад)

Дитина, що з тобою
Хіба ви не бачите, я хочу, щоб ви були поруч
І малюк…
я не плачу
Я просто вмираю від дотику
І якщо ти не приділиш мені своєї уваги
Я приверну увагу когось іншого
Я не знаю, які у вас наміри
Я не маю терпіння покласти на полицю
Ммм дитинко
Ти кажеш, що любиш мене
Тоді ти навіть не знаєш, чи я поруч
І малюк
Якщо ви не брешете
Тоді продовжуйте пробувати, інакше мене не буде
Дитина, якщо ти покажеш мені зараз
Можливо, ще є час
Щоб змінити моє серце
Але малюк
Якщо я вам не потрібен
Ви обидва покинете мене
Коли починаєш плакати