Переклад тексту пісні Pain - Meredith Brooks

Pain (оригінал)

Holding us together
Then we’re tearing us apart
It’s tragic then it’s beautiful
We shine and then it’s dark
Feeling like a little kid
Because I can’t let go
Chorus
Every time I think about
The things that I can’t live without
Well I must love the pain
Misunderstood and complicated
Happiness is overrated
I must love the pain
Everytime you draw me in
I take a step away
Maybe I’m just restless
'Cause I want
What I can’t take
It’s a shame that nothing else on earth
Can make me feel this way
Chorus
Feelin' like a little kid because I can’t let go
Chorus
Well, I must love the pain
I do love the pain

Pain (переклад)

Тримає нас разом
Тоді ми розриваємо нас на частини
Це трагічно, тоді це красиво
Ми світимо, а потім темніє
Відчуваю себе маленькою дитиною
Тому що я не можу відпустити
Приспів
Кожен раз, коли я думаю про
Речі, без яких я не можу жити
Ну, я, мабуть, люблю біль
Неправильно зрозумілий і складний
Щастя переоцінено
Я повинен любити біль
Щоразу, коли ти втягуєш мене
Я роблю крок
Можливо, я просто неспокійна
Тому що я хочу
Що я не можу прийняти
Шкода, що більше нічого на землі немає
Може змусити мене почувати себе так
Приспів
Почуваюся маленькою дитиною, бо не можу відпустити
Приспів
Що ж, я напевно люблю біль
Я люблю біль