Переклад тексту пісні Lucky Day - Meredith Brooks

Lucky Day (оригінал)

I’m gonna spin some lies of my own
'cause your truth has got me reelin'
You always think of things that go wrong
But it’s only faith you’re stealin
I tried to slip out the back
But you showed up to give me one more chance
You’re the star of your show
And all you touch turns to gold
I hear you say
It’s my lucky day
No one’s taking your place
You tell me right to my face
Yeah you say
It’s my lucky day
I want to waste some time on my own
'cause I feel I’m suffocating
I’m getting lost on 2nd and Vine
Yea I feel I’ve finally made it I hear the screaming on the street
And you got everyone listening
Sometimes you just got to let luck run out
And live with out the plan
We all know the world is gonna win in the end

Lucky Day (переклад)

Я буду викручувати власну брехню
тому що твоя правда змусила мене здригатися
Ви завжди думаєте про те, що йде не так
Але це лише віра, що ти крадеш
Я намагався вислизнути ззаду
Але ти з’явився, щоб дати мені ще один шанс
Ви зірка свого шоу
І все, чого ви торкаєтеся, перетворюється на золото
Я чую, як ти говориш
Це мій щасливий день
Ніхто не займає ваше місце
Ти говориш мені прямо в обличчя
Так ти кажеш
Це мій щасливий день
Я хочу витратити час на себе
бо я відчуваю, що задихаюся
Я гублюся на 2nd і Vine
Так, я відчуваю, що нарешті зробив це Я чую крики на вулиці
І ви змусили всіх слухати
Іноді вам просто потрібно дозволити везіння закінчитися
І жити за планом
Ми всі знаємо, що врешті-решт світ переможе