Переклад тексту пісні Crazy - Meredith Brooks

Crazy (оригінал)

Jump in
It’s fine without a lifeboat
I will give it another try
You say «Come back, don’t go in to deep»
But it’s a rush to see me do it
Cuz you don’t dare
Even though there’s nothing to it and
This town’s always gonna always think I’m a little crazy
Someone’s always gonna try and label me insane
Funny how I’m always seem to be the one who’s crazy
I just wanna live
I don’t wanna fit
If that makes me crazy
Then I am
No way
I feel like nothing’s going my way
But my future’s bright
Don’t have a single dollar left
Got my keys
Got my car
And the highway is open wide
You ask me where
I can tell you
But I’m putting down the pedal tonight
You say, «Don't change»
I say nothing
But your list is longer than my day
I can’t help wondering
When all he said
And now he’s dead
And all the crazy
Whoaoaoah…
Du du du…
I just wanna live
I don’t wanna fit
I just wanna try
I don’t wanna quit
If that makes me crazy
Then I am
This town’s always gonna always think I’m a little crazy
Someone’s always gonna try and label me insane
Funny how I’m the one who’s crazy
Du du du…

(переклад)

Стрибати
Без рятувального човна добре
Я спробую ще раз
Ви кажете: «Повернись, не заглиблюйся»
Але я поспішаю побачити, як я це роблю
Бо ти не смієш
Хоча в цьому немає нічого і
Це місто завжди буде думати, що я трошки божевільний
Хтось завжди намагатиметься назвати мене божевільним
Дивно, що я завжди божевільний
Я просто хочу жити
Я не хочу підходити
Якщо це мене збожеволіє
Тоді я
У жодному разі
Я відчуваю, ніби нічого не йде
Але моє майбутнє світле
У вас не залишилося жодного долара
Отримав ключі
Отримав мою машину
А шосе відкрите
Ви запитуєте мене де
Я можу вам сказати
Але сьогодні ввечері я натискаю педаль
Ви кажете: «Не змінюйся»
Я нічого не кажу
Але ваш список довший за мій день
Я не можу не дивуватися
Коли все, що він сказав
А тепер він мертвий
І всі божевільні
Ооооо...
Du du du…
Я просто хочу жити
Я не хочу підходити
Я просто хочу спробувати
Я не хочу кидати
Якщо це мене збожеволіє
Тоді я
Це місто завжди буде думати, що я трошки божевільний
Хтось завжди намагатиметься назвати мене божевільним
Смішно, як я божевільний
Du du du…