Переклад тексту пісні Company Man - Meredith Brooks

Company Man (оригінал)

I get him up for work
Early in the morning
While he’s getting dressed
I get the coffee going
Another busy day
Always in a hurry
Not much time for us
But he don’t ever worry
He’s a company man
Company man
Company man
Company man
Deadlines to be met
Schedules he must follow
Conference is tonight
Can’t wait until tomorrow
Need that new report
First thing in the morning
All work and no play
Makes him awful boring
He’s a company man
Company man (He don’t understand)
Company man
Company man
Money, money, money
All you’re thinking of
Money, money, money
Well what about LOVE?
Company man…
I’m alone at home
He’s off in the city
Need a little time
Wonder why he can’t see
When I don’t get love
I just start being angry
Working day and night
What’s he tryin' to hand me?
Company man
He’s a company man
Company man (He don’t understand)
Company man
Company man

Company Man (переклад)

Я піднімаю його на роботу
Рано вранці
Поки він одягається
Я приймаю каву
Ще один насичений день
Завжди поспішаєш
Не так багато часу для нас
Але він ніколи не турбується
Він компанія
Чоловік компанії
Чоловік компанії
Чоловік компанії
Терміни, які потрібно дотримати
Розклади, яких він повинен дотримуватися
Конференція сьогодні ввечері
Не можу дочекатися до завтра
Потрібен новий звіт
Перше вранці
Вся робота, без розваг
Робить його жахливо нудним
Він компанія
Компанія (він не розуміє)
Чоловік компанії
Чоловік компанії
Гроші, гроші, гроші
Все, про що ти думаєш
Гроші, гроші, гроші
Ну а як же ЛЮБОВ?
Чоловік компанії…
Я сама вдома
Він у місті
Потрібно трохи часу
Цікаво, чому він не бачить
Коли я не відчуваю кохання
Я просто починаю злитися
Працюючи вдень і вночі
Що він намагається мені передати?
Чоловік компанії
Він компанія
Компанія (він не розуміє)
Чоловік компанії
Чоловік компанії