Переклад тексту пісні Back To Nowhere - Meredith Brooks

Back To Nowhere (оригінал)

If you could have told me
I wouldn’t find my way back home
Never would have closed the door I
Never would have left the phone unplugged
All night
Waiting for the sunrise to take me out of here
Back to nowhere
Wish you could have told me
Who knows if I, could have heard
Love don’t make the reasons why
Some people just don’t find the words to convey
The truth
Of the passion that they’re feeling
Why do I keep falling back?
Back to nowhere
Wishing you could hold me
Like you used to in the dark
Lay your body next to mine
But does it anywhere, does your star
Are you sure, you’re fine
But in case it’s me you’re missing
You should know I’d gladly go
Back to somewhere
Back to anywhere
I go
With you

Back To Nowhere (переклад)

Якби ти міг мені сказати
Я не знайду дорогу додому
Я б ніколи не зачинив двері
Ніколи б не залишив телефон відключеним
Всю ніч
Чекаю на схід сонця, щоб вивести мене звідси
Назад в нікуди
Якби ти міг мені сказати
Хтозна, чи міг би я почути
Любов не створює причин
Деякі люди просто не знаходять слів, щоб передати
Правда
Про пристрасть, яку вони відчувають
Чому я відступаю?
Назад в нікуди
Бажаю, щоб ти міг мене обійняти
Як ви колись у темряві
Покладіть своє тіло поруч із моїм
Але чи це де завгодно, чи ваша зірка
Ви впевнені, у вас все добре
Але якщо це я ви пропустите
Ви повинні знати, що я з радістю піду
Назад кудись
Назад куди завгодно
Я іду
З тобою