Переклад тексту пісні You Will - Melissa Etheridge

You Will (оригінал)

Looking down life’s long road
Thinking you’ve got so far to go
Kickin' over tricycles getting to your bicycles
Hittin' up the kick stand look Mama no hands
They tell you two and two make four
But you know life is so much more
You keep hearing no but you’re ready for the show
If you think you’ll never make it you will
If you think you’re gonna break it you will
The journey is on and if you don’t know the song
You will you will you will
Time is just a slinky toy
Rolling down the stairs for joy
Everybody gets there this I know
Honey you can take it slow
Because you are just what you believe
And if you believe
Then you will see
Lookin' down life’s long road
Your dreams will show you which way to go
And if you meet a mountain move it to the side
Climb it to the top you can take it for a ride yeah
And you will, you will, you will, you will
If you think you’ll never make it you will
Oh honey you will, you will, you will
And if you don’t know just how much I love you
And if you don’t know all I will do for you
If you don’t know just how for I’m gonna go
You will you will you will you will
You will you will

You Will (переклад)

Дивлячись на довгу дорогу життя
Вважаючи, що вам ще так далеко
Перекидайтесь на триколісних велосипедах, щоб доїхати до ваших велосипедів
Піднімаючись до стійки, подивіться, мама, без рук
Кажуть, що два, а два – чотири
Але ви знаєте, що життя — це набагато більше
Ви постійно чуєте "ні", але ви готові до шоу
Якщо ви думаєте, що ніколи не впораєтеся, ви зробите це
Якщо ви думаєте, що зламаєте це, ви це зробите
Подорож іде і якщо ви не знаєте пісню
Будеш будеш будеш
Час — це лиш обтяжка іграшка
Котиться по сходах від радості
Я знаю, що всі розуміють
Любий, ти можеш приймати це повільно
Тому що ви просто те, у що вірите
І якщо ви вірите
Тоді ви побачите
Дивитися на довгу дорогу життя
Ваші мрії підкажуть вам, яким шляхом рути
А якщо ви зустрінете гору, перемістіть убік
Підніміться на верхню частину й зможете покататися на ній
І будеш, будеш, будеш, будеш
Якщо ви думаєте, що ніколи не впораєтеся, ви зробите це
О, любий, будеш, будеш, будеш
І якщо ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
І якщо ви не знаєте всього, я зроблю для вас
Якщо ви не знаєте, як я піду
Будеш, будеш, будеш
Будеш, будеш