Переклад тексту пісні The Medicine Show - Melissa Etheridge

The Medicine Show (оригінал)

Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Didn’t I come here to say I’m sorry?
Now it’s a party
I met a hottie
I’m on a magical safari
Got reborn, yeah
A unicorn, yeah
I got 'em tied up by the tail and on my horn, yeah
They say I’m savage
So, baby, damage
I’ve got all that I think you can manage
A little remedy never do you no harm
Come on down to mama’s barn
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
I got legit, yeah
I took a hit, yeah
In North Dakota
'Cause I’ma rocker and a roller
I got to walk, yeah
But can we talk?
Yeah
There’s still too many in the pen, you cannot call, yeah
Well, we can change this
Or we can blame this
We are the people and our thoughts can rearrange this
A little remedy never do you no harm
Come on down to mama’s farm (Come on, come on, come on)
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O

(переклад)

Давайте всі на виставку медицини
Прий-хо, привіт-хо, Е-І-Е-І-О
Давайте всі на виставку медицини
Прий-хо, привіт-хо, Е-І-Е-І-О
Хіба я не прийшов сюди вибачити?
Тепер це вечірка
Я зустрів красуню
Я на чарівному сафарі
Відродився, так
Єдиноріг, так
Я зв’язав їх за хвіст і на мій ріг, так
Кажуть, що я дикун
Отже, дитинко, шкоди
У мене є все, чим ви можете керувати
Маленький засіб ніколи не зашкодить вам
Спускайся до маминої комори
Давайте всі на виставку медицини
Прий-хо, привіт-хо, Е-І-Е-І-О
Давайте всі на виставку медицини
Прий-хо, привіт-хо, Е-І-Е-І-О
Давайте всі на виставку медицини
Прий-хо, привіт-хо, Е-І-Е-І-О
Давайте всі на виставку медицини
Прий-хо, привіт-хо, Е-І-Е-І-О
Я отримав законну, так
Я вдарився, так
У Північній Дакоті
Тому що я рокер і ролик
Я мусь гуляти, так
Але чи можемо ми поговорити?
Ага
У загоні все ще занадто багато, ви не можете подзвонити, так
Що ж, ми можемо змінити це
Або ми можемо звинувачувати це
Ми — люди, і наші думки можуть змінити це
Маленький засіб ніколи не зашкодить вам
Спускайся на мамину ферму (Давай, давай, давай)
Давайте всі на виставку медицини
Прий-хо, привіт-хо, Е-І-Е-І-О
Давайте всі на виставку медицини
Прий-хо, привіт-хо, Е-І-Е-І-О
Давайте всі на виставку медицини
Прий-хо, привіт-хо, Е-І-Е-І-О
Давайте всі на виставку медицини
Прий-хо, привіт-хо, Е-І-Е-І-О
Давайте всі на виставку медицини
Прий-хо, привіт-хо, Е-І-Е-І-О
Давайте всі на виставку медицини
Прий-хо, привіт-хо, Е-І-Е-І-О