Переклад тексту пісні Yes I Am - Melissa Etheridge

Yes I Am - Melissa Etheridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yes I Am , виконавця -Melissa Etheridge
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Yes I Am (оригінал)Yes I Am (переклад)
In these days and these hours of fury… When the darkness and answers are thin У ці дні й години люті… Коли темрява й відповіді рідкі
Lovers come and check out in a hurry… Shallow and hollow again Закохані приходять і виписуються поспіхом… Знову мілко й знову порожньо
Come lay your body beside me… To dream to sleep with the lamb Поклади своє тіло поруч зі мною… Щоб мріяти спати з ягнятком
To the question your eyes seem to send… Am I your passion your promise your end На запитання, яке, здається, посилають твої очі... Я ваша пристрасть, обіцяю свій кінець
I say I am… Yes I am… Your passion your promise your end Я          Так, я  ... Ваша пристрасть обіцяє свій кінець
Yes I am Barring divine intervention… There is nothing between you and I And if I carelessly forgot to mention… Your body your power can sanctify Так, я забороняю божественне втручання… Між вами та мною нічого не І якщо я необережно забув згадати… Ваше тіло, ваша сила може освятити
Come feed your hunger your thirst… Lay it down the beast will die Прийди, нагодуй свій голод, спрагу… Поклади його, звір помре
You can question my heart once again… Am I your passion your promise your end Ви можете знову поставити запитання в моєму серці… Я ваша пристрасть, обіцяю свій кінець
I say I am… Yes I am… Your passion your promise your end Я          Так, я  ... Ваша пристрасть обіцяє свій кінець
Yes I am Так я
I will stand firm in the tempest… I will ride destinys' trail Я буду твердо стояти в бурі... Я пройду слідом долі
To believe when the truth comes up empty… To hold and respect without fail Вірити, коли правда виявляється порожньою... Безперечно триматися й поважати
Come and be one in the motion… A desire they cannot comprehend Приходьте і будьте одним у русі… Бажання, яке вони не можуть усвідомити
Never to question again… For I am your passion your promise your end Ніколи більше не ставити запитання... Бо я   ваша пристрасть, обіцяй свій кінець
Oh yes I amО, так, я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: