Переклад тексту пісні What Happens Tomorrow - Melissa Etheridge

What Happens Tomorrow (оригінал)

I believe if I look hard enough
I will see
That there can be enough
I believe I can think clear enough
To conceive
A place where there’s enough
If not now, when
If not today then
What about tomorrow
What happens tomorrow
I believe a woman can work hard and succeed
And we could be content
To believe that she could be in charge
Of the free
And be the president
If not now, when
If not today then
What happens tomorrow
What happens tomorrow
If you become the change
You want to see you change
What happens tomorrow
What happens tomorrow
I believe that we are waking up from the spell
That those that profit from the fear
Cast so well
And good people of the earth now can tell
There is no us and them
If not now, when
If not today then
What happens tomorrow
What happens tomorrow
All is love
All is choice
Everyone and every voice
All of life that you see
All are possibilities
As above so below
To wed the sense into the soul
This is truth I believe
I believe I believe
Truth is of the people
By the people
For the people

(переклад)

Я вважаю, як я вигляжу достатньо ретельно
Побачу
Цього може бути достатньо
Я вважаю, що можу мислити достатньо чітко
Щоб завагітніти
Місце, де достатньо
Якщо не зараз, коли
Якщо не сьогодні, то
А завтра
Що буде завтра
Я вважаю, що жінка може наполегливо працювати і досягати успіху
І ми можемо бути задоволені
Повірити в те, що вона може бути головною
З безкоштовних
І бути президентом
Якщо не зараз, коли
Якщо не сьогодні, то
Що буде завтра
Що буде завтра
Якщо ви станете зміною
Ви хочете побачити, як змінилися
Що буде завтра
Що буде завтра
Я вважаю, що ми прокидаємося від чар
Це ті, хто наживається на страху
Так гарно
І добрі люди землі тепер можуть це сказати
Немає нас і їх
Якщо не зараз, коли
Якщо не сьогодні, то
Що буде завтра
Що буде завтра
Усе — любов
Усе — вибір
Кожен і кожен голос
Усе життя, яке ви бачите
Все це можливості
Як зверху так і знизу
Щоб поєднати почуття в душі
Це правда, я вірю
Я вірю, я вірю
Правда належить людям
Від людей
Для людей