Переклад тексту пісні We Are The Ones - Melissa Etheridge

We Are The Ones (оригінал)

Dreaming from the bottom of the well
We’re curled up in the corner of our cell
Freedom is just a story that we tell
I say: «Give me liberty or give me hell»
I know life is just a song
If I can get the world to sing along
Brothers and sisters
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
There are differences we cannot hide
Yet we are all one spirit deep inside
Finding out our past has been denied
Now we can tell our story, start to question why
Climbing out from under fear
We’ll know what we’re doing here
Brothers and sisters
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
Who built this pyramid a hundred years ago?
'Cause we’re trapped inside a grid
While they feed us what we need to know
The scientists keep telling me
That we are all what we agree
So I agree to let you be
Anyone you want to be
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
Hey…
Every stranger you see is a part of you
Teaching we are the ones
(Teaching we are the ones)
Every stranger you see is a part of you
Teaching we are the ones
(Oh…)
We are all there is
(We are all there is)
We are the all that is
And we can get through this, we are the ones
(We are the ones)
Oh, we are all there is, we are the all that is
(Oh…)
And we can get through this, we are the ones
(We are the ones)
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
(Oh…)
I feel you
You feel me
(Yeah…)
I feel you
(I feel you, I feel you)
You feel me
We are the ones, we are the ones
(The ones, yeah)
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
(We are the ones)
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
I feel you
(I feel you)
You feel me
(You feel me, baby)
I feel you
(I feel you, I feel you)
You feel me
I feel you
You feel me
(Hey…)
I feel you
(Feel you)
You feel me
I feel you

(переклад)

Сниться з дна колодязя
Ми згорнулися в кутку нашої камери
Свобода — це лише історія, яку ми розповідаємо
Я кажу: «Дайте мені свободу або дайте мені пекла»
Я знаю, що життя – це лише пісня
Якщо я зможу змусити світ підспівувати
Брати та сестри
Ми є ті, ми є ті
Ми — ті
Ті, яких ми чекаємо
Ми є ті, ми є ті
Ми — ті
Ті, яких ми чекаємо
Є відмінності, які ми не можемо приховати
І все ж ми в глибині душі – один дух
Дізнатися про наше минуле було відмовлено
Тепер ми можемо розповісти нашу історію, почнемо запитувати, чому
Вилазить з-під страху
Ми будемо знати, що ми тут робимо
Брати та сестри
Ми є ті, ми є ті
Ми — ті
Ті, яких ми чекаємо
Ми є ті, ми є ті
Ми — ті
Ті, яких ми чекаємо
Ми є ті, ми є ті
Ми — ті
Ті, яких ми чекаємо
Ми є ті, ми є ті
Ми — ті
Ті, яких ми чекаємо
Хто побудував цю піраміду сотню років тому?
Тому що ми в пастці всередині сітки
Поки вони годують нас тим, що нам потрібно знати
Вчені продовжують розповідати мені
Що ми все те, на що згодні
Тож я погоджуюся залишити вас
Будь-хто, ким хочеш бути
Ми є ті, ми є ті
Ми — ті
Ті, яких ми чекаємо
Ми є ті, ми є ті
Ми — ті
Ті, яких ми чекаємо
Ми є ті, ми є ті
Ми — ті
Ті, яких ми чекаємо
Ми є ті, ми є ті
Ми — ті
Ті, яких ми чекаємо
Гей…
Кожен незнайомець, якого ви бачите, є частиною вас
Навчаючи, ми — ті
(Вчимо, що ми — ті)
Кожен незнайомець, якого ви бачите, є частиною вас
Навчаючи, ми — ті
(О...)
Ми є все, що є
(Ми все, що є)
Ми є все, що є
І ми можемо пройти через це, ми є ті
(ми є ті)
О, ми є все, що є, ми є все, що є
(О...)
І ми можемо пройти через це, ми є ті
(ми є ті)
Ті, яких ми чекаємо
Ми є ті, ми є ті
(О...)
Я відчуваю тебе
Ти відчуваєш мене
(Так...)
Я відчуваю тебе
(Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе)
Ти відчуваєш мене
Ми є ті, ми є ті
(Ті, так)
Ми — ті
Ті, яких ми чекаємо
Ми є ті, ми є ті
Ми — ті
(ми є ті)
Ті, яких ми чекаємо
Ми є ті, ми є ті
Ми — ті
Ті, яких ми чекаємо
Ми є ті, ми є ті
Ми — ті
Ті, яких ми чекаємо
Я відчуваю тебе
(Я відчуваю тебе)
Ти відчуваєш мене
(Ти відчуваєш мене, дитинко)
Я відчуваю тебе
(Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе)
Ти відчуваєш мене
Я відчуваю тебе
Ти відчуваєш мене
(Гей…)
Я відчуваю тебе
(відчуваю тебе)
Ти відчуваєш мене
Я відчуваю тебе