Переклад тексту пісні Try (Just a Little Bit Harder) - Melissa Etheridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Try (Just a Little Bit Harder) , виконавця - Melissa Etheridge. Пісня з альбому Sings, у жанрі Поп Дата випуску: 01.05.1996 Лейбл звукозапису: Jazzwerkstatt gUG Мова пісні: Англійська
Try (Just a Little Bit Harder)
(оригінал)
Try, try, try just a little bit harder
So I can love, love, love you, I tell myself
I’m gonna try just a little bit harder
So I won’t lose, lose, lose you to nobody else yeah
Well, I don’t care how long it’s gonna take
But if it’s a dream I don’t want, no I don’t really want it
If it’s a dream I don’t want nobody to wake me
I’m gonna try yeah just a little bit harder
So I can give, give, give you every bit of my soul
Yeah, I’m gonna try yeah just a little bit harder
So I can show, show, show you love with no control
I’ve waited so long for someone so fine
I ain’t gonna lose my chance, no I don’t wanna lose it
Ain’t gonna lose my chance to make you mine yeah
Try yeah, try yeah, try yeah, try yeah
Try baby just a little bit harder
Oh oh oh oh baby
Try yeah just a little bit
Gonna try for my baby yeah
Gonna try for my baby yeah
Try try just a little bit
Gonna try gonna try gonna try
I’m gonna try yeah
Try yeah
I’m gonna try yeah
Try yeah
I, I oh oh yeah
Just gonna try baby
(переклад)
Спробуй, спробуй, спробуй трохи більше
Тож я можу любити, любити, любити тебе, кажу собі
Я спробую трошки більше
Тож я не програю, не програю, не втрачу тебе нікому іншому, так
Ну, мені байдуже, скільки часу це займе
Але якщо це мрія, яку я не хочу, ні я не дуже хочу
Якщо це сон, я не хочу, щоб мене будив хтось
Так, я спробую трошки сильніше
Тому я можу віддати, віддати, віддати вам кожну частинку моєї душі
Так, я спробую так трошки більше
Тому я можу показувати, показувати, показувати вам любов без контролю
Я так довго чекав когось такого хорошого
Я не втрачу свій шанс, ні я не хочу його втратити
Я не втрачу шансу зробити тебе своїм, так
Спробуй так, спробуй, так, спробуй, так, спробуй, так