Переклад тексту пісні Try (Just a Little Bit Harder) - Melissa Etheridge

Try (Just a Little Bit Harder) - Melissa Etheridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Try (Just a Little Bit Harder), виконавця - Melissa Etheridge. Пісня з альбому Sings, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.05.1996
Лейбл звукозапису: Jazzwerkstatt gUG
Мова пісні: Англійська

Try (Just a Little Bit Harder)

(оригінал)
Try, try, try just a little bit harder
So I can love, love, love you, I tell myself
I’m gonna try just a little bit harder
So I won’t lose, lose, lose you to nobody else yeah
Well, I don’t care how long it’s gonna take
But if it’s a dream I don’t want, no I don’t really want it
If it’s a dream I don’t want nobody to wake me
I’m gonna try yeah just a little bit harder
So I can give, give, give you every bit of my soul
Yeah, I’m gonna try yeah just a little bit harder
So I can show, show, show you love with no control
I’ve waited so long for someone so fine
I ain’t gonna lose my chance, no I don’t wanna lose it
Ain’t gonna lose my chance to make you mine yeah
Try yeah, try yeah, try yeah, try yeah
Try baby just a little bit harder
Oh oh oh oh baby
Try yeah just a little bit
Gonna try for my baby yeah
Gonna try for my baby yeah
Try try just a little bit
Gonna try gonna try gonna try
I’m gonna try yeah
Try yeah
I’m gonna try yeah
Try yeah
I, I oh oh yeah
Just gonna try baby
(переклад)
Спробуй, спробуй, спробуй трохи більше
Тож я можу любити, любити, любити тебе, кажу собі
Я спробую трошки більше
Тож я не програю, не програю, не втрачу тебе нікому іншому, так
Ну, мені байдуже, скільки часу це займе
Але якщо це мрія, яку я не хочу, ні я не дуже хочу
Якщо це сон, я не хочу, щоб мене будив хтось
Так, я спробую трошки сильніше
Тому я можу віддати, віддати, віддати вам кожну частинку моєї душі
Так, я спробую так трошки більше
Тому я можу показувати, показувати, показувати вам любов без контролю
Я так довго чекав когось такого хорошого
Я не втрачу свій шанс, ні я не хочу його втратити
Я не втрачу шансу зробити тебе своїм, так
Спробуй так, спробуй, так, спробуй, так, спробуй, так
Спробуйте малюка трошки наполегливіше
Ооооооо дитино
Спробуйте так, трошки
Спробую для моєї дитини, так
Спробую для моєї дитини, так
Спробуйте трішки
Спробую спробую спробую
Я спробую так
Спробуй так
Я спробую так
Спробуй так
Я, я о о так
Просто спробую малюк
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Like The Way I Do 2005
Bring Me Some Water 2005
I Need To Wake Up 2005
Come To My Window 2005
I Want To Come Over 2005
Angels Would Fall 2005
Christmas In America 2005
Refugee 2005
I'm The Only One 1992
The Medicine Show 2019
Ain't It Heavy 2005
You Can Sleep While I Drive 2005
Lucky 2005
Chrome Plated Heart 2002
This Is Not Goodbye 2005
Similar Features 2005
Who’s Making Love 2016
Memphis Train 2016
I’m A Lover 2016
Any Other Way 2016

Тексти пісень виконавця: Melissa Etheridge

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's You 2017
Le dernier rendez-vous 2016
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022