Переклад тексту пісні This War Is Over - Melissa Etheridge

This War Is Over - Melissa Etheridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This War Is Over, виконавця - Melissa Etheridge.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Англійська

This War Is Over

(оригінал)
Take off my shield
Carry my sword
I won’t need it anymore
Find me a sky
Give me my wings
Frozen and broken but free
Tell them I’m all right
I’m coming home
Tell them I’m all right
I am alone
This war is over
I’m coming home
Take off my shame
Bury it low
I won’t need it anymore
Find me the sun
Give me it whole
Melt all the chains in my soul
Tell them I’m all right
I’m coming home
Tell them I’m all right
I am alone
This war is over
I’m coming home
Take off my pain
Carry me slow
I won’t fight here anymore
Tell them I’m all right
I’m coming home
Tell them I’m all right
I am alone
This war is over
I’m coming home
(переклад)
Зніми мій щит
Носіть мій меч
Мені це більше не знадобиться
Знайди мені небо
Дай мені мої крила
Заморожений і зламаний, але вільний
Скажи їм, що зі мною все гаразд
Я йду додому
Скажи їм, що зі мною все гаразд
Я самотній
Ця війна закінчилася
Я йду додому
Зніміть мій сором
Закопайте низько
Мені це більше не знадобиться
Знайди мені сонце
Дайте мені це целе
Розтопіть усі кайдани в моїй душі
Скажи їм, що зі мною все гаразд
Я йду додому
Скажи їм, що зі мною все гаразд
Я самотній
Ця війна закінчилася
Я йду додому
Зніми мій біль
Несіть мене повільно
Я більше не буду тут битися
Скажи їм, що зі мною все гаразд
Я йду додому
Скажи їм, що зі мною все гаразд
Я самотній
Ця війна закінчилася
Я йду додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Like The Way I Do 2005
Bring Me Some Water 2005
I Need To Wake Up 2005
Come To My Window 2005
I Want To Come Over 2005
Angels Would Fall 2005
Christmas In America 2005
Refugee 2005
I'm The Only One 1992
The Medicine Show 2019
Ain't It Heavy 2005
You Can Sleep While I Drive 2005
Lucky 2005
Chrome Plated Heart 2002
This Is Not Goodbye 2005
Similar Features 2005
Who’s Making Love 2016
Memphis Train 2016
I’m A Lover 2016
Any Other Way 2016

Тексти пісень виконавця: Melissa Etheridge

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Undertow 2022
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013