Переклад тексту пісні This Human Chain - Melissa Etheridge

This Human Chain (оригінал)

Break my heart until it opens
Move my stars across my sky
Shine me up, mmm, I have seen the omens
I am two spirits to the naked eye
Time to come together, time to realize
I cannot blame the other, my life is my design
Time to come together, time for me to see
My brothers and my sisters, just another part of me
Hey, uh huh
This human chain will be unbroken
By and by, love, by and by
This human chain goes on forever
It’s you and I, it’s you and I
Time to come together, time to realize
I cannot blame the other, my life is my design
Time to come together, time for me to see
My brothers and my sisters, just another part of me
Time to come together, time to realize
I cannot blame the other, my life is my design
Time to come together, time for me to see
My brothers and my sisters, just another part of me
Time to come together, oh, time to realize
Time to come together, time to come together

(переклад)

Розбивайте моє серце, поки воно не відкриється
Перемістіть мої зірки по моєму небу
Освіти мене, ммм, я бачив прикмети
Неозброєним оком я два духи
Час зібратися, час усвідомити
Я не можу звинувачувати іншого, моє життя — це мій дизайн
Час зібратися разом, час мені побачити
Мої брати та мої сестри, лише ще одна частина мені
Гей, ага
Цей людський ланцюг буде нерозривним
Мало-помалу, кохання, поступово
Цей людський ланцюг триває вічно
Це ти і я, це ти і я
Час зібратися, час усвідомити
Я не можу звинувачувати іншого, моє життя — це мій дизайн
Час зібратися разом, час мені побачити
Мої брати та мої сестри, лише ще одна частина мені
Час зібратися, час усвідомити
Я не можу звинувачувати іншого, моє життя — це мій дизайн
Час зібратися разом, час мені побачити
Мої брати та мої сестри, лише ще одна частина мені
Час зібратися разом, о, час усвідомити
Час збиратися разом, час збиратися разом