Переклад тексту пісні The Boy Feels Strange - Melissa Etheridge

The Boy Feels Strange (оригінал)

He looks at me in wonder
Looks at me in fear
Wrestling with his anger
His pride and stony tears
To place me in his life
Will be hard and slow
Does he want it, need it?
I might never know
Boy feels strange
Oh… boy has changed
Looking from my tower
I can see his fortress strong
Surrounded by his army
Where do I belong?
Does he ever find the answers
In the cars as they go by?
Does he ever want to ask me why?
The boy feels strange
Oh… boy has changed
And he’s seen with all the women
Who think that he’s a god
And he blesses whom he pleases
Holding fast to the facade
I want to reach out and believe him
Through his miles and miles of pain
But lately when I touch him
Boy, that feels strange
And he speaks to me of business
When I ask him how he’s been
Keeps me at a distance
Never getting under skin
Can he make a new beginning?
Does he even want to try?
Or will he only let it die?
The boy feels strange
Oh… the boy has changed
Mmh…
Mmh…
Oh…
Oh…

(переклад)

Він дивиться на мене з подивом
Дивиться на мене зі страхом
Боротьба зі своїм гнівом
Його гордість і кам'яні сльози
Щоб помістити мене у своєму житті
Буде важко й повільно
Він хоче, чи потрібно?
Я ніколи не дізнаюся
Хлопчик почувається дивно
Ох... хлопчик змінився
Дивлячись із моєї вежі
Я бачу його міцну фортецю
Оточений своєю армією
Де я належу?
Чи він колись знайде відповіді
У автомобілях, коли вони проїжджають?
Він колись хоче запитати мене, чому?
Хлопчик почувається дивно
Ох... хлопчик змінився
І його бачили з усіма жінками
Хто вважає, що він бог
І благословляє, кого хоче
Міцно тримайтеся за фасад
Я хочу протягнутися й повірити йому
Через його милі й милі болю
Але останнім часом я доторкаюся до нього
Хлопче, це дивно
І він говорить мені про бізнес
Коли я запитую його, як він почувається
Тримає мене на відстані
Ніколи не потрапляти під шкіру
Чи зможе він почати новий початок?
Він навіть хоче спробувати?
Або він просто дозволить йому померти?
Хлопчик почувається дивно
Ох… хлопець змінився
ммм…
ммм…
о...
о...