Переклад тексту пісні Stronger Than Me - Melissa Etheridge

Stronger Than Me (оригінал)

So you closed your eyes in the morning
You said you want to start smoking again
You said you had that dream last night
Of the stranger in your room
You said you want to start making new friends
Well I’d found some peace
You want release
You must be stronger than me I don’t know how you can take it Invest your heart and then you break it I don’t know how you can set it free
You must be stronger than me Set it up but it’s not perfect
Tear it down cause it’s not worth it If someone else can light your mystery
They must be stronger than me So I closed my eyes at midnight
Cinderella must go home
But the map was burned
And I’ve taken a wrong turn
And I found myself alone
I’m tired of this war
I don’t want to fight no more
You must be stronger than me So it’s too late then
You could have told me when
Living died and passion lied
Now you’re a refugee
Well if it’s what you need
Run away from the truth you see
You must be stronger than

(переклад)

Отже, ви закрили очі вранці
Ви сказали, що хочете знову почати палити
Ти сказав, що тобі приснився цей сон минулої ночі
Про незнайомця у вашій кімнаті
Ви сказали, що хочете почати заводити нових друзів
Ну, я знайшов спокій
Ви хочете звільнення
Ти, мабуть, сильніший за мене. Я не знаю, як ти можеш це прийняти
Ти, мабуть, сильніший за мене. Налаштуй це, але це не ідеально
Знесіть це, бо воно того не варте Якщо хтось інший може розсвітити вашу таємницю
Вони, мабуть, сильніші за мене, тому я заплющив очі опівночі
Попелюшка має піти додому
Але карта була спалена
І я зробив не той поворот
І я опинився один
Я втомився від цієї війни
Я не хочу більше сваритися
Ти, мабуть, сильніший за мене, тож тоді вже пізно
Ви могли сказати мені коли
Життя померло, а пристрасть збрехала
Тепер ви біженець
Добре, якщо це те, що вам потрібно
Тікайте від істини, яку бачите
Ви повинні бути сильнішими за