Переклад тексту пісні Stranger Road - Melissa Etheridge

Stranger Road (оригінал)

Take the road to Tonganoxie, just before sun catcher lake
Go past the cemetery oh child please don’t make me wait
'Cause there’s something wrong with what I’ve done
I haven’t got much time
I can’t stay in Kansas I’ve gotta cross the line
So take me down to the Missouri on the way to Arkansas
The devil’s in a hurry to see what my mamma saw
Now I’m on the run I’ve got no other place to go
Except down the stranger road
I walked straight out the back door I covered up my tracks
My poppa thinks it’s criminal so I ain’t coming back
'Cause there’s something wrong with what I’ve done
I haven’t got much time
And what I want and what I need
Is all I have in mind
So take me down to the Missouri on the way to Arkansas
The devil’s in a hurry to see what my mamma saw
Now I’m on the run I’ve got no other place to go
Except down the stranger road
Come on come on come on come on
The blood runs hot but the eyes are cold
Driving down the stranger road
Ohhhh The blood runs hot oh but the eyes are cold
Driving down to hell stranger road
So take me down to the Missouri on the way to Arkansas
The devil’s in a hurry to see what my mamma saw
Now I’m on the run I’ve got no other place to go
Except down the stranger road
Except down to stranger road
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on

Stranger Road (переклад)

Ідіть дорогою до Тонганоксі, прямо перед озером, що ловить сонце
Проходь повз кладовище, дитино, не змушуй мене чекати
Тому що з тим, що я зробив, щось не так
У мене небагато часу
Я не можу залишатися в Канзасі, мені потрібно переступити межу
Тож відвезіть мене до Міссурі по дорозі в Арканзас
Диявол поспішає побачити, що бачила моя мама
Тепер я в бігу, мені нема куди йти
За винятком незнайомої дороги
Я вийшов прямо через задні двері й замів сліди
Мій батько вважає, що це злочинно, тому я не повернуся
Тому що з тим, що я зробив, щось не так
У мене небагато часу
І що я хочу і що мені потрібно
Це все, що я маю на увазі
Тож відвезіть мене до Міссурі по дорозі в Арканзас
Диявол поспішає побачити, що бачила моя мама
Тепер я в бігу, мені нема куди йти
За винятком незнайомої дороги
Давай, давай, давай, давай
Кров гаряча, але очі холодні
Їдучи незнайомою дорогою
Оооо, кров гаряча, але очі холодні
Їзда на дорогу до пекла
Тож відвезіть мене до Міссурі по дорозі в Арканзас
Диявол поспішає побачити, що бачила моя мама
Тепер я в бігу, мені нема куди йти
За винятком незнайомої дороги
За винятком чужої дороги
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай