Переклад тексту пісні Sleep - Melissa Etheridge

Sleep - Melissa Etheridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleep , виконавця -Melissa Etheridge
Пісня з альбому: Breakdown
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.10.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Sleep (оригінал)Sleep (переклад)
After your laughter Після твого сміху
Like thunder Як грім
After your skin Після вашої шкіри
Like coffee and cream Як кава і вершки
After it takes our bodies Після того, як він забере наші тіла
Into the night В ніч
After we’ve come Після того, як ми прийшли
To the extreme До крайності
I want to lay down Я хочу лежати
On your shoulder На твоє плече
Just inside your arm Просто у вашій руці
I want to listen Я хочу послухати
To your heart beat Щоб билося ваше серце
And your breathing on and on І ваше дихання продовжується і продовжується
I want to lay down Я хочу лежати
On your shoulder На твоє плече
Surrender to your peace Віддайся своєму миру
And go to sleep І спати
And when we’ve gone І коли ми пішли
A million miles Мільйон миль
Made true our dreams Здійснив наші мрії
With sweat and bone З потом і кістками
After we’ve built it up Після того, як ми його створили
With our bare hands Голими руками
Made strong a place Зробив міцне місце
We can call home Ми можемо зателефонувати додому
I want to lay down Я хочу лежати
On your shoulder На твоє плече
Just inside your arm Просто у вашій руці
I want to listen Я хочу послухати
To your heart beat Щоб билося ваше серце
And your breathing on and on І ваше дихання продовжується і продовжується
I want to lay down Я хочу лежати
On your shoulder На твоє плече
Surrender to your peace Віддайся своєму миру
And go to sleep І спати
And when the light А коли світло
In my eye is fading В мої очі вицвітає
When running water При протоці води
Becomes too deep Стає занадто глибоким
Finally angels turn Нарешті ангели повертаються
My fire to dust Мій вогонь у прах
And when my soul’s І коли моя душа
No longer mine to keep Мені більше не зберігати
I want to lay down Я хочу лежати
On your shoulder На твоє плече
Just inside your arm Просто у вашій руці
I want to listen Я хочу послухати
To your heart beat Щоб билося ваше серце
And your breathing on and on І ваше дихання продовжується і продовжується
I want to lay down Я хочу лежати
On your shoulder На твоє плече
Surrender to the peace Віддайся миру
And just go to sleep І просто лягти спати
Just go to sleepПросто йди спати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
1992
2019
2005
2005
2005
2002
2005
2005
2016
2016
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Melissa Etheridge