Переклад тексту пісні Sleep - Melissa Etheridge

Sleep - Melissa Etheridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleep, виконавця - Melissa Etheridge. Пісня з альбому Breakdown, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.10.1999
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Sleep

(оригінал)
After your laughter
Like thunder
After your skin
Like coffee and cream
After it takes our bodies
Into the night
After we’ve come
To the extreme
I want to lay down
On your shoulder
Just inside your arm
I want to listen
To your heart beat
And your breathing on and on
I want to lay down
On your shoulder
Surrender to your peace
And go to sleep
And when we’ve gone
A million miles
Made true our dreams
With sweat and bone
After we’ve built it up
With our bare hands
Made strong a place
We can call home
I want to lay down
On your shoulder
Just inside your arm
I want to listen
To your heart beat
And your breathing on and on
I want to lay down
On your shoulder
Surrender to your peace
And go to sleep
And when the light
In my eye is fading
When running water
Becomes too deep
Finally angels turn
My fire to dust
And when my soul’s
No longer mine to keep
I want to lay down
On your shoulder
Just inside your arm
I want to listen
To your heart beat
And your breathing on and on
I want to lay down
On your shoulder
Surrender to the peace
And just go to sleep
Just go to sleep
(переклад)
Після твого сміху
Як грім
Після вашої шкіри
Як кава і вершки
Після того, як він забере наші тіла
В ніч
Після того, як ми прийшли
До крайності
Я хочу лежати
На твоє плече
Просто у вашій руці
Я хочу послухати
Щоб билося ваше серце
І ваше дихання продовжується і продовжується
Я хочу лежати
На твоє плече
Віддайся своєму миру
І спати
І коли ми пішли
Мільйон миль
Здійснив наші мрії
З потом і кістками
Після того, як ми його створили
Голими руками
Зробив міцне місце
Ми можемо зателефонувати додому
Я хочу лежати
На твоє плече
Просто у вашій руці
Я хочу послухати
Щоб билося ваше серце
І ваше дихання продовжується і продовжується
Я хочу лежати
На твоє плече
Віддайся своєму миру
І спати
А коли світло
В мої очі вицвітає
При протоці води
Стає занадто глибоким
Нарешті ангели повертаються
Мій вогонь у прах
І коли моя душа
Мені більше не зберігати
Я хочу лежати
На твоє плече
Просто у вашій руці
Я хочу послухати
Щоб билося ваше серце
І ваше дихання продовжується і продовжується
Я хочу лежати
На твоє плече
Віддайся миру
І просто лягти спати
Просто йди спати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Like The Way I Do 2005
Bring Me Some Water 2005
I Need To Wake Up 2005
Come To My Window 2005
I Want To Come Over 2005
Angels Would Fall 2005
Christmas In America 2005
Refugee 2005
I'm The Only One 1992
The Medicine Show 2019
Ain't It Heavy 2005
You Can Sleep While I Drive 2005
Lucky 2005
Chrome Plated Heart 2002
This Is Not Goodbye 2005
Similar Features 2005
Who’s Making Love 2016
Memphis Train 2016
I’m A Lover 2016
Any Other Way 2016

Тексти пісень виконавця: Melissa Etheridge

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nerede Yaşar ft. Banu Kanıbelli|Koro, Banu Kanıbelli 2006
ONE TIME 2022
Got To Do Better 2001
10.000 Devils 2024
Stop Recording 2024
Settle Down 2021
Isuse ft. Skele 2018
Ya No Regreses 2020
Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll 2021
Procreator ft. Tommy Lee Sparta 2020