Переклад тексту пісні Place Your Hand - Melissa Etheridge

Place Your Hand (оригінал)

I’ve an image in my pocket
Of some dark demon
That temptation brought to life
And it chokes all of my breath out
I’m scratching and screaming'
'Til morning comes to night
Place your hand
My body will decide
Place your hand
My anger will subside
There are fragments of possessions
Shards of past relations
Splintering my skin
A fear so black and hollow
It can suffocate creation
And refuse to let you in Place your hand
My body will decide
Place your hand
My anger will subside
And they speak to me like prophets in my dreams
Speak to me like prophets in my dreams
Shouting like prophets in my dreams
Sometimes I think it’s easy
Too easy for the living
To receive the promised land
Can flesh provide the answer
The reaction for sensation
Justify your hand
Place your hand
My body will decide
Place your hand
My anger will subside

(переклад)

У мене в кишені є зображення
Якогось темного демона
Ця спокуса ожила
І це перериває весь мій подих
я чешуся і кричу"
'Поки ранок не настав ніч
Покладіть руку
Мій орган вирішить
Покладіть руку
Мій гнів вщухне
Є фрагменти майна
Уламки минулих стосунків
Розриває мою шкіру
Страх такий чорний і пустий
Це може задушити створення
І відмовитися в вас Покладіть руку
Мій орган вирішить
Покладіть руку
Мій гнів вщухне
І вони говорять зі мною, як пророки у моїх снах
Говоріть зі мною, як пророки в моїх снах
Кричу, як пророки у моїх снах
Іноді мені здається, що це легко
Занадто легко для живих
Щоб отримати землю обітовану
Чи може плоть дати відповідь
Реакція на відчуття
Виправдайте свою руку
Покладіть руку
Мій орган вирішить
Покладіть руку
Мій гнів вщухне